Translation of "выживание двигательных нейронов" to English language:

Dictionary Russian-English

выживание - перевод :

Keywords : Survival Surviving Struggling Ensure Struggle

Examples (External sources, not reviewed)

Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.	It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Эд Бойден Переключатель для нейронов	Ed Boyden A light switch for neurons
Битва за выживание	Battle for survival
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.	We can use less or more of them.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.	There are 100 billion neurons in the adult human brain.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.	Mirror neurons and imitation, emulation.
Это не жизнь это выживание .	This isn t living this is surviving.
Каковы мои шансы на выживание?	What are my chances of surviving?
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет	Cultural Survival explains
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.	And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.	Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.	Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.	The very survival of Western civilization is at stake.
Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.	The survival of the euro itself is being put in doubt.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.	Extreme heat also limits mosquito survival.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.	And you may have more or less neurons.
У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции.	In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions.
Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета.	For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.
Он появился не в результате борьбы за выживание,	It did not evolve for natural survival.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Идея заключается в том, все они работают и уже имеются работающие прототипы внутри двигательных суставов там, где это необходимо.	The concept that they're working towards and they have working prototypes is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed.
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?	How much could I scrape together for my survival?
Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Режим знает, что его выживание зависит от предотвращения экономического краха.	The regime knows that its survival depends on preventing economic collapse.
И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.	And, of course, most of them are struggling to survive financially.
Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.	Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.	Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.	Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
Но учтите, что мозг такого типа, который намного меньше вместо 100 млрд. нейронов, в нём всего 100 000 нейронов является наиболее распространённым видом мозга на нашей планете уже 400 миллионов лет.	But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years.
Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций.	Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective.
Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций.	Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed.
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.	They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .	Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.
Нейроны работают как кооперативная группа к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.	Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement.
Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.	These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.
Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание.	Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival. Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state.
Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание.	Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival.
Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов.	This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Значит, строение мозга, несмотря на то, что его размеры могут быть меньше или больше, несмотря на то, что он может иметь разные типы нейронов, разную морфологию нейронов, несмотря на это, у всех нас строение мозга одинаково.	So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.	But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism.
Ему сказали, что его шанс на выживание приблизительно 40 , что вероятно было преувеличено.	He was given roughly a 40 chance of survival, which was probably an overestimate.

Показать эту страницу на русском языке