Translation of "вызвало бы" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Would

вызвало - перевод :

Has caused

вызвало бы - перевод :

Would have caused

Keywords : Wish Wouldn Might Caused Triggered Causing Attack Sent

Examples (External sources, not reviewed)

Большинство разозлилось бы и вызвало полицию.	Most people would have been angry, and called the police.
Согласие на что либо меньшее вызвало бы разочарование.	To accept anything less would be a disappointment.
Такое дублирование работы вызвало бы необходимость выделения дополнительных ресурсов.	This duplication of work would require additional resources.
Землетрясение вызвало пожар.	The earthquake caused the fire.
Что вызвало аварию?	What caused the accident?
Что вызвало проблему?	What caused the problem?
Что вызвало пожар?	What caused the fire?
Что вызвало конфликт?	What caused the conflict?
Это вызвало Вы	This raised you
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Что вызвало такие перемены?	What caused this change?
Оно действительно вызвало резонанс.	It really has resonated.
Это вызвало цепную реакцию.	It started a chain reaction.
Что вызвало твои подозрения?	What made you suspicious?
Землетрясение вызвало мощное цунами.	The earthquake triggered a powerful tsunami.
Это вызвало министерский кризис.	We have...no refuge in littleness.
Это предложение вызвало возражения.	This suggestion gave rise to objections.
Это вызвало бурную дискуссию.	And this is a huge debate.
Но какое бы сочетание событий не вызвало внезапное изменение его позиции, это следует приветствовать.	But, whatever combination of events brought about his change of heart, election initiative should be welcomed.
Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов.	Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
Мирное урегулирование конфликтов в других частях Африки вызвало бы не меньшую радость и удовлетворение Малави.	The peaceful resolution of conflicts in other parts of Africa would give us in Malawi equal joy and comfort.
И это вызвало вспышку негодования.	And that ignited a firestorm.
Что вызвало беспорядки в Янчжоу?	What Sparked the Yan Zhou Unrest?
Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.	This observation generated a number of reactions, not always in agreement.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Это вызвало у неё подозрение.	This aroused her suspicion.
Это вызвало недовольство у всех.	That displeased everyone.
Это вызвало у меня слёзы.	That made me cry.
Это вызвало у нас улыбку.	That made us smile.
Это вызвало у них улыбку.	That made them smile.
Это вызвало у меня улыбку.	That made me smile.
Это вызвало у него улыбку.	That made him smile.
Это вызвало у неё улыбку.	That made her smile.
Что вызвало перебой в электроснабжении?	What caused the power outage?
Это вызвало ужасные финансовые проблемы.	It created terrible financial problems.
Сокращение этих затрат до 20 вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности.	Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.	The resolution caused lively public debate.
Решение депутатов вызвало еще больше протестов.	The lawmakers' decision has already led to even more protests.
В Уганде оно вызвало большой резонанс.	But it sparked outrage in Uganda.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.	The news of the accident caused public alarm.
Его письмо вызвало у меня тревогу.	His letter makes me uneasy.
Её необычное поведение вызвало наши подозрения.	Her unusual behavior caused our suspicions.
Я хочу выяснить, что вызвало проблему.	I want to find out what caused the problem.
Ты знаешь, что вызвало эту проблему?	Do you know what caused the problem?

Показать эту страницу на русском языке