Газала Джавед была храброй женщиной, бросавшей вызов традиционному укладу и общественным предрассудкам.	Ghazala was a brave women who fought with the traditional and social ethos of her society.
Легкого способа преодолеть отсталость, не бросая при этом вызов традиционному образу жизни, обычаям и социальным отношениям, не существует.	There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations.
Они могут поддаться групповому мышлению .	They may succumb to group think.
Сможет ли ООН противостоять одноклеточному мышлению?	Will the United Nations be able to confront the temptation of inadequate thinking?
Маленькие дети неспособны к абстрактному мышлению.	Young children are incapable of abstract thinking.
Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .	By any traditional definition, there is a bubble.
У него нулевые способности к логическому мышлению.	He has no ability to reason logically at all.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Эта основная часть работы бросает вызов традиционному акцентированию внимания на внутренней природе, характере и индивидуальных особенностях человека как основных и часто единственных факторах в понимании человеческих падений.	This body of work challenges the traditional focus on the individual s inner nature, dispositions, and personality traits as the primary and often the sole factors in understanding human failings. Instead, I argue that while most people are good most of the time, they can readily be led to act anti socially, because most people are rarely solitary figures improvising soliloquies on the empty stage of life.
Эта основная часть работы бросает вызов традиционному акцентированию внимания на внутренней природе, характере и индивидуальных особенностях человека как основных и часто единственных факторах в понимании человеческих падений.	This body of work challenges the traditional focus on the individual s inner nature, dispositions, and personality traits as the primary and often the sole factors in understanding human failings.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Следуя немецкому мышлению власть стала неразрывно связанной с национализмом и милитаризмом.	In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.
Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.	Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.	When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.
Это был ошибочный вызов.	It was the wrong call.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
В дополнение к традиционному агрохимическому бизнесу, она занимается генетической инженерией продуктов питания.	In addition to conventional agrochemical business, it is involved in genetic engineering of food.

Показать эту страницу на русском языке