Translation of "traditional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Traditional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional Kyrgyz music | Традиционная киргизская музыка |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Нерушим ли традиционный банкинг? |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats. | Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. |
| Was it traditional fiscal conservativism? | Был ли это традиционный фискальный консерватизм? |
| Does traditional Argentine food exist? | Существует ли традиционная аргентинская еда? |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| Traditional depiction of a gashadokuro. | Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.). |
| Santa in a traditional dhoti. | Санта в традиционном дхоти. |
| I prefer the traditional recipe. | Я предпочитаю традиционный рецепт. |
| People are very traditional here. | Люди здесь очень консервативные . |
| This is new this is traditional. | это новое, это традиционное. |
| Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish. | Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо. |
| Ravitoto is a traditional Malagasy dish. | Равитото традиционный малагасийский рецепт. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Румынская семья в традиционных костюмах. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | Сумо традиционный японский вид спорта. |
| Kimchi is a traditional Korean dish. | Кимчхи традиционное корейское блюдо. |
| I like to cook traditional dishes. | Мне нравится готовить традиционные блюда. |
| Haggis is a traditional Scottish dish. | Хаггис традиционное шотландское блюдо. |
| Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. | И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| This traditional holiday rivals Christmas in importance. | По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством. |
| Veiled women became more of traditional trend. | Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром. |
| Their traditional life style no longer exists. | Их традиционный уклад жизни более не существует. |
| How come pumpkins are traditional on Halloween? | Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина? |
| Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. | Саке традиционный японский алкогольный напиток. |
| Traditional Russian cottages are built from wood. | Исконная русская изба строится из древесины. |
| Those captured face beheading in the traditional way. | Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. |
| Traditional center right parties have been pro Europe. | Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. |
| Traditional business leadership styles have become less effective. | Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Securities took the place of traditional bank credits. | Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов. |
| But the answer is simpler and more traditional. | Но ответ является более простым и традиционным. |
| In this sense, the CCP is rather traditional. | В этом смысле, КПК весьма традиционна. |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . |
| Take traditional handicrafts like jade and ivory carving. | Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. |
| Traditional means of communication radio, television and publications | Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации |
| I guess there's nothing wrong with going traditional. | Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе. |
| 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). | 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). |
| Katra, a traditional game from Madagascar public domain | Катра, традиционная игра Мадагаскара (общественное достояние) |
| It is an ancient, popular and traditional festival. | Это древний, популярный и традиционный фестиваль. |
| This Japanese chef only uses traditional Japanese knives. | Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами. |
Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries - Traditional Trade
