Том надеялся выиграть первый приз.	Tom was hoping to win the first prize.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.	I hope you will succeed in winning the prize.
У неё есть хороший шанс выиграть приз.	She stands a good chance of winning the prize.
Общая вероятность выиграть приз равна 1 из 14,7.	The overall probability of winning any prize is 1 in 14.7.
Дайте мяч, я потренируюсь, чтобы завтра выиграть приз.	Give me the ball. I'm going to practise throwing so I can win a prize tomorrow.
Я выиграл первый приз!	I've won first prize!
Я получил первый приз.	I've won first prize!
Он выиграет первый приз.	He will win the first prize.
Я выиграл первый приз!	I won the first prize.
Том завоевал первый приз.	Tom won first prize.
Том взял первый приз.	Tom took the first prize.
Первый приз автомобиль. Второй	First prize is a car.
Так я смогу выиграть любой приз на этом родео.	I'll win every prize they've got down at that rodeo!
К сожалению, выиграть главный приз могут авторы только двух опытов.	But, unfortunately, only two experiments could win the ultimate prize.
Том ведь первый приз взял, да?	Tom got first prize, didn't he?
К счастью, я выиграл первый приз.	Luckily, I won first prize.
Похоже, что первый приз достанется ему.	It appears that he will win first prize.
Он получил первый приз, а я?	So what happens? He gets the title shot in the ballpark.
На императорском смотру первый приз захватил.	Who won the first prize at the Emperor's review of troops.
Это правда, что он выиграл первый приз.	It is true that he won first prize.
Это первый раз, когда я выиграл приз.	This is the first time I've ever won a prize.
Это движущая сила, позволяющая выиграть самый большой приз в жизни брачного партнёра.	It's a drive to win life's greatest prize which is a mating partner.
Первый игрок давший правильный ответ получает приз. Эту фигурку.	And the first player who make right guess would get the prize.
Недавно был опубликован список голкиперов, которые могли бы выиграть этот приз до 1958 года.	In the last couple of years the list of goalkeepers who would have won the trophy prior to 1958 has been published.
В 1995 году завоевал первый приз на международном музыкальном конкурсе в Бечей, а в 1997 первый приз Международного конкурса Франсиско Виньяса в Барселоне.	In 1995 he won first prize at the international music competition in Bečej, and in 1997 he won first prize at the Francisco Viñas International Singing Competition in Barcelona.
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.	I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
Годом позже он принял участие в конкурсе и выиграл свой первый приз.	A year later, he took part in a competition and won first prize.
Видал я на ферме отъевшихся бройлеров но эта крошка, чувак, берёт первый приз.	I've seen some mighty big chicken hawks back on the farm, but, man, this baby takes the cake.
Кроме того, активизация упомянутой части мозга порождает бурную энергию, сосредоточенность, мотивацию и готовность рискнуть всем, чтобы выиграть главный приз.	Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
За каждой дверью находится приз, но только за одной дорогая спортивная машина, которую вы мечтаете выиграть. За двумя другими дверьми тоже как бы приз, но вы его не очень хотите.	And behind each door is a prize, and you know that one of the doors contains an expensive sports car, which you would find desirable, and the other 2 doors contain a goat, which you would find less desirable.
В 1912 году один из самолётов получил первый приз на Международном конкурсе военных самолётов.	In 1912 one of these aircraft won a prize at the British Military Aeroplane Competition.
В 2003 году первый роман получил золотой приз на десятом конкурсе Dengeki Novel Prize.	In 2003, the first novel in the series won the Gold Prize in the tenth Dengeki Novel Prize contest.
В течение трех лет (2002 2005) книги Плохия получали первый приз Американской ассоциации украинистики.	During the three years from 2002 to 2005, books written by Plokhii have won first prize of the American Association for Ukrainian Studies.
Я, наверное, могу выиграть приз за самое большее количество способов использовать диплом Гарвардской школы права из за всего, чем я занимаюсь.	I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing.
Чтобы выиграть первый бесплатный билет в космос, ищите пометки на упаковках диетического 7 Up.	(Video) Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.
В 1988 году он получил первый приз на Международном конкурсе Джазовых Вокалистов в городе Замощчь (Польша).	In 1998, he was awarded first prize at the International Jazz Vocalists' Meeting in Zamość (Poland).
Они выиграли приз.	They got the prize.
Кто выиграл приз?	Who won the prize?
Том заслужил приз.	Tom deserved a prize.
Том заслужил приз.	Tom deserved the prize.
Том получил приз.	Tom has won the prize.
Я выиграл приз.	I won the prize.
Вы выиграли приз!	You've won a prize!
Получили второй приз.	Get second money.
Интересно, каков приз...	I wonder what the prize is.

Показать эту страницу на русском языке