Translation of "выйти на" to English language:


  Dictionary Russian-English

выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Собака хочет выйти на улицу.
The dog wants to go outside.
Тому захотелось выйти на прогулку.
Tom felt like going out for a walk.
Филипп хочет выйти на рельеф.
Philip wants to get ripped.
Я собираюсь выйти на прогулку.
I'm going out for a walk.
Мне хочется выйти на улицу.
I feel like going outside.
Том хочет выйти на улицу.
Tom wants to go outside.
Можно мне выйти на минутку?
May I go out for a minute?
Выйти
Leave
Дождь помешал мне выйти на улицу.
The rain prevented me from going out.
Мы должны выйти на следующей станции.
We have to get off at the next station.
Я хочу выйти на следующей остановке.
I want to get off at the next stop.
Вам надо выйти на следующей остановке.
You must get off at the next station.
Мне нужно выйти на некоторое время.
I need to go out for a while.
Несмотря на дождь, мы решаем выйти.
Despite the rain, we're deciding to go out.
Esc Выйти
Esc Exit
Всем выйти.
Everybody leave.
Разве ты не хочешь выйти на улицу?
Don't you want to go out?
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
Bad weather kept us from going out.
Я бы хотел выйти на следующей остановке.
I'd like to get off at the next stop.
На этот раз может выйти по другому.
This time could be different.
Том ещё не может выйти на пенсию.
Tom can't retire yet.
Том планирует в октябре выйти на пенсию.
Tom plans to retire in October.
Я пока не могу выйти на пенсию.
I can't retire yet.
В понедельник мне пришлось выйти на работу.
I had to work on Monday.
Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Пора выйти на площадь и свергнуть этот режим! .
Time to go out to the square and topple this regime!
Пора выйти на площадь и свергнуть этот режим!
Time to go out to the square and topple this regime!
Она должна выйти на свободу в середине мая.
She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ты должен был выйти на пол часа раньше.
You should have left half an hour earlier.
Том не может позволить себе выйти на пенсию.
Tom can't afford to retire.
Я планирую выйти на пенсию в шестьдесят лет.
I plan to retire when I'm sixty years old.
Том планирует в следующем году выйти на пенсию.
Tom plans to retire next year.
Вам надо будет выйти на банке и сесть на А52.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Выйти из депрессии.
I could blow the depression away.
Вам выйти угодно?
'Do you wish to get out?'
Ты можешь выйти.
You are free to go out.
Выйти из kcoloredit .
Quit kcoloredit .
Выйти из kuickshow
Quits kuickshow
Выйти из kmid
Quit kmid
Отладка Выполнение Выйти
Debug Execution Step Out
Выйти из системы
Leave the system
Мне хочется выйти.
I feel like going out.
Собака хочет выйти.
The dog wants to go outside.
Я должен выйти.
I must go out.

 

Похожие Запросы : выйти - выйти на рынок - выйти на рынок - выйти на рынок - выйти на сцену