Translation of "выключатель электропитания" to English language:
Dictionary Russian-English
выключатель - перевод : выключатель - перевод : выключатель - перевод : выключатель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Где выключатель? | Where's the light switch? |
| Она нажала на выключатель. | She pressed the switch. |
| Я нащупал в темноте выключатель. | I felt for the light switch in the dark. |
| Она нащупала в темноте выключатель. | She groped for the light switch in the dark. |
| Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту. | The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate. |
| Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель. | Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch. |
| Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным. | That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. |
| Вы должны привыкнуть вставать, когда электричество включается, чтобы завершить те дела по хозяйству, которые зависят от электропитания. | You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply. |
| Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене. | One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. |
| По сообщениям министерства образования, стоимость продуктов питания , испорченных из за отключения электропитания, в государственных школах составляет как минимум 103 941 доллар США. | The Department of Education reported that the amount of food that spoiled in the public school meal program due to the power failure is equivalent to at least 103,941. |
| Еще в начале 1970 х годов средний американец потреблял примерно 70 миллионов британских термических единиц (БТЕ) в год для обогрева, охлаждения и электропитания своего дома. | Back in the early 1970 s, the average American expended roughly 70 million British thermal units per year to heat, cool, and power his or her home. |
| Предложение береговой охраны, одобренное советом по дикой природе и администрацией Андаманских и Никобарских островов, предполагает отдать 0,637 га территории острова Наркондам под сооружение РЛС и необходимого ей источника электропитания. | The Coast Guards' proposal, which was duly recommended by the Andaman and Nicobar administration and their State Board for Wildlife, called for diverting 0.637 hectares of land from within the Narcondam Island Sanctuary for installation of the surveillance radar and its accompanying power source. |
| Реакция США является ключевой вместо того чтобы наказывать ПА, а возможно, также и ООН, они должны использовать резолюцию для того, чтобы предложить своего рода дипломатический выключатель, которого уже давно ждет мир. | The US reaction is key Rather than punishing the PA, and maybe the UN as well, it should use the resolution to propose the kind of diplomatic circuit breaker for which the world has long been hoping. |
Похожие Запросы : Характеристики электропитания - Подключение электропитания - сети электропитания - блок электропитания - станция электропитания - Устройство электропитания - источник электропитания - Качество электропитания - оборудование электропитания - сети электропитания - блок электропитания - Защита электропитания - Схема электропитания - источник электропитания
