Translation of "выложили против" to English language:


  Dictionary Russian-English

против - перевод : против - перевод :
Con

против - перевод : против - перевод : против - перевод :
Vs

против - перевод :
Vs.

против - перевод : против - перевод : выложили - перевод : выложили против - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

И мы выложили несколько фотографий .
And we've posted some pictures.
Активисты выложили на YouTube такое видео
Activists posted the video on YouTube
Десятки ливийских активистских группировок выложили в интернет видеоролики в память о Стивенсе, а также высказались против терроризма и Аль Каиды .
Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda.
Он фигурирует в списке как Гриша , выложили накануне.
He appears in the list as Grisha , they put out the day before.
На полу дома Фавна в 2005 выложили копию мозаики.
The copy was installed in the House of the Faun in 2005.
Саудовские женщины выложили в сеть свои видео, готовясь к дате 26 октября , которая была выбрана днем протеста против запрета правительства на вождение.
Since October 26th has been chosen as a day for defying the government ban on women driving, Saudi women have uploaded videos of themselves preparing for the day.
Вы выложили Ваш стартап на AngelList и что произошло дальше?
You put your startup on AngelList and what happened next?
Да они сняли это на камеру и выложили в Интернет.
BECAUSE THEY MADE A SKOODlLYPOOPlNG TAPE AND PUT IT ON THE INTERNET.
В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры
This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom
Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после .
Some of the models in the commercial posted before and after photos.
7 марта The Walkmen на своем официальном сайте выложили запись Привет всем.
It was completed in early March, as mentioned by the band on their website on March 7, 2012.
Сидя на тротуаре, они через мобильный телефон выложили новости на веб сайт Риодосе .
From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website.
Сегодня у здания суда коренные гватемальцы выложили красными лепестками роз надпись Конец безнаказанности .
Outside the courthouse today, indigenous Guatemalans laid red rose petals spelling impunity no more.
Зрители имею жизненно важную роль в проверке жизнеспособности того, что создатели выложили там.
The viewers have a vital role in playing out the longevity of what creators put out there.
Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа.
This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly.
Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран.
And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.
Многие люди выложили фотографии их испачканных чернилами пальцев, показывая тем самым, что они проголосовали.
Many people posted photos of their ink stained fingers to show that they had voted.
Звезды Болливуда также выложили в социальных сетях мотивирующие фотографии, на которых они занимаются йогой.
Bollywood celebrities have also shared motivational pictures of themselves in Yoga poses on social media.
Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.
They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.
7 февраля Insane Clown Posse выложили заявление на своем сайте по поводу нападений Робиды.
On February 7, Insane Clown Posse released a statement on the Robida attacks.
4 февраля 2009 года Eleven Seven Music выложили на YouTube видео с подробностями альбома.
On February 4, 2009, Eleven Seven Music released a video on YouTube of the band revealing details of the album.
Мы выложили эти области, но, конечно, люди могли строить вокруг все, что им захочется.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.
Есть много разных оболочек, и мы выложили инструкции по их запуску на разных платформах.
There are lots of different ways to do that, and instructions for how to do that on different platforms.
За неделю до выхода эпизода в эфир HBO выложили 15 минут сериала на своем сайте.
A week before the episode first aired, HBO made the first 15 minutes available as an Internet preview.
(Музыка) Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран.
(Music) And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.
В 2006 м все доклады TED выложили в Интернете бесплатно под лозунгом идей, достойных распространения.
In 2006, we put TED talks online for free with the mantra of ideas worth spreading.
Если сюда нажать, можно увидеть часть приложений которые мы выложили за 2 месяца с момента запуска.
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.
7 апреля 2009 года Emery выложили новую песню Cutthroat Collapse на своих MySpace, iTunes и PureVolume страничках.
On April 7, 2009, Emery released a new song entitled Cutthroat Collapse on their Myspace, Purevolume, and iTunes.
Пользователи Сети выложили изображения, высмеивающие инцидент, а некоторые засомневались в том, что государственные власти смогут с ним разобраться.
Web users have posted sarcastic pictures to poke fun at the situation, and some have questioned the government's management of the incident.
Перед проведением официальных похорон 24 июля 2013 года товарищи пострадавших выложили в YouTube короткое видео с выражением соболезнований
Before the official funeral was held on July 24, 2013, the victims' classmates posted a short video expressing their condolences on YouTube (English subtitles not available)
Недавно на информационном портале Чалкан.kg тоже выложили видео, посвященное проблеме похищений запись интерактивного спектакля Суд , поставленного студентами киргизского города Каракола.
The final video in Russian and Kyrgyz, posted by Chalkan TV on its website on May 17, 2012, is not connected with the workshop. The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock!
Местные жители выложили в сеть несколько видео о протестах в среду, присутствии служб безопасности на территории базара и закрытых магазинов.
Iranian netizens published several videos of Wednesday's protest gatherings, the presence of security forces in the Bazaar areas, and closed shops.
Потупчик становилось жертвой взломов группы Шалтай Болтай и раньше, когда они выложили фото Кристины рядом с подозрительной сумкой, полной денег.
Shaltai Baltai has targeted Potupchik before, leaking of a photo of her posing next to a suspicious bag of cash.
Люди всегда предлагают новые простые шедевры. В Музее современных искусств мы выложили несколько книг, где люди могли делиться своими шедеврами.
So, everybody's always suggesting new humble masterpieces, and at MoMA we put out some books just for people to suggest their own humble masterpieces.
Многие молодые люди выложили на Facebook сылку на жтот пост, а некоторые добавили ее в число своих друзей на этом сайте.
Scores of young Azerbaijanis shared the entry on Facebook while some even added her on the same social networking site.
В ней они выложили онлайн антологию стихов (PDF), содержащую работы сторонников движения, собранные в антологии без какого либа порядка или иерархии.
They posted an online poetry anthology (PDF) which contains written impressions by the movement s supporters in no particular hierarchy or arrangement.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.
В этом же сообществе выложили видео, в котором ученика в перевернутом положении уносят четыре полицейских, ТАКЖЕ а фото и видео других Арестов
The same group posted a video of a student being carried upside down by four police officers, as well as photos and videos of other arrests
Фрилоудер возможно, ссылка на сайт Freeloader.com, где однажды выложили лайт версии игр GTA и (без музыки), но позднее перевели их в платные закачки.
Freeloader is probably a reference to the website Freeloader.com, which at one point offered light versions of the Original GTA as well as (i.e.
Они тоже выложили всё на Instructables, и меньше чем через неделю у них было уже почти 10 тысяч просмотров и много новых друзей.
They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends.
против Канады5, Макинтайер против Канады6 и Сингер против Канады7.
3.1 The authors note, at the outset, that Québec's language laws have been considered by the Committee in Ballantyne et al.
отец будет против сына, и сын против отца мать против дочери, и дочь против матери свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
отец будет против сына, и сын против отца мать против дочери, и дочь против матери свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
против Никто не голосовал против.
Against None.
против Никто не голосовал против
Page Against None.

 

Похожие Запросы : выложили над - деньги выложили - против против - санкции против - гарантия против