Translation of "выносить приговор" to English language:
Dictionary Russian-English
выносить приговор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша. | It is much too early for a verdict on Bush s second term policies. |
| Задача убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма. | Goal To urge Senator Taylor not to push this bill, which would allow judges to punish homosexual acts with the death penalty in Liberia. |
| Приговор | Sentence |
| Пора выносить мусор. | It's time to take out the garbage. |
| Чья очередь выносить мусор? | Whose turn is it to take out the garbage? |
| Моя очередь выносить мусор. | It's my turn to take out the trash. |
| Твоя очередь выносить мусор. | It's your turn to take out the garbage. |
| и вынесли приговор. | He got convicted. |
| Итак, приговор вынесен. | So the verdict is in. |
| Приговор российским летчикам | Sentencing the Russian pilots |
| Это несправедливый приговор. | This is an unfair verdict. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тебе вынесли приговор. | You've been convicted. |
| Это мой приговор. | This is my sentence. |
| Не могу больше этого выносить. | I cannot bear it any longer. |
| Не могу выносить этот холод. | I can't stand this cold. |
| Не могу выносить ее ревности. | I can't stand her jealousy. |
| Я не могу его выносить. | I can't put up with him. |
| Я не могу его выносить. | I can't stand him. |
| Не могу больше это выносить. | I can't take this shit anymore. |
| Не могу больше этого выносить. | I can't bear it any longer. |
| Я не могу её выносить. | I can't stand her. |
| Том не может этого выносить. | Tom can't bear it. |
| Как она может это выносить? | How can she stand it? |
| Я не мог этого выносить. | I couldn't stand it. |
| Я не мог этого выносить. | I couldn't bear it. |
| Смертный приговор смертной казни | Killing the Death Penalty |
| Судья готов объявить приговор. | The judge is ready to pass sentence. |
| Судья начал читать приговор. | The judge started to read the sentence. |
| Вы должны изменить приговор. | You should change the sentence. |
| Он лишь выполнил приговор. | He just carried out the sentence. |
| Выносить что либо может быть невыносимо. | Bearing can be unbearable. |
| Но потом стали выносить еще людей. | But then more people were carried out. |
| Я больше не могу это выносить. | I can't stand it anymore. |
| Не могу больше выносить эту жару. | I can't put up with the heat any longer. |
| Я не могу выносить эту боль. | I can't bear this pain. |
| Я не могу выносить этот шум. | I cannot put up with this noise. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't abide that noise. |
| Я больше не могу его выносить. | I can't put up with him any longer. |
| Я не могу выносить её поведение. | I cannot put up with her behavior. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't put up with that noise. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't stand that noise. |
| Я не могу больше выносить её. | I can't put up with her any longer. |
| Я больше не могу это выносить. | I cannot stand this anymore. |
| Я не могу её больше выносить! | I can't stand her any longer! |
Похожие Запросы : приговор - выносить суждения - выносить решение - выносить вердикт - выносить вердикт - выносить вердикт - выносить решение - выносить решение - выносить решение - выносить суждения - не выносить - выносить решение
