Translation of "выплаченных по имени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| не выплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года 120 | assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 98 |
| c) взыскание средств, выплаченных сверх причитающихся, или субсидий, использованных не по назначению | (c) Recovery of overpayments of entitlements or of grants used for ineligible purposes |
| b) приведет к взысканию неправильно выплаченных сумм | (b) Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed |
| ИТОГО ВЫПЛАЧЕННЫХ И ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ | Totals paid and outstanding pledges |
| Ведется учет налогов, выплаченных правительству Мозамбика, и предпринимаются шаги по возмещению этих средств. | Records had been kept of the taxes paid to the Government of Mozambique and action was being taken to recover those amounts. |
| По имени | By Name |
| По имени | Alphabetically |
| По имени | By Name |
| В приведенной ниже таблице указаны суммарные показатели по различным видам пенсий, выплаченных в 2001 году. | The following table shows the total value of different kinds of pensions disbursed in 2001 |
| Анализ периодических пособий, выплаченных по состоянию на 31 декабря 1992 года участникам Фонда или их | Analysis of periodic benefits as at 31 December 1992 ... 38 |
| Поиск по имени | Finding by Name |
| По имени документа. | Lists the documents alphabetically by their name. |
| Забанить по имени | Ban Nickname |
| По имени программы | By Program Name |
| По имени файла | From File Name |
| Поиск по имени | Find by name |
| Обращаться по имени. | And names are like that. |
| По имени Буф. | Oh. Name of Boothe. |
| по имени Илия... | Elijah, his name was. Well? |
| Из выплаченных УВКБ в рассрочку сумм, по которым партнерами исполнителями была представлена отчетность, 127 млн. долл. | Of the expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, an amount of 127 million corresponds to salaries and other staff costs. |
| самозанятых женщин общая сумма выплаченных средств составила порядка 812 млн. | In 2002 a total of 126,000 female employees and 5,000 self employed women claimed the benefits concerned the total amount of money involved was 812 million. |
| Название произошло по имени соседней улицы Улица названа по имени реки Цзиньша. | It was named for a nearby street, itself named after the Jinsha River. |
| Данные о числе участников Фонда и выплаченных пособиях с разбивкой по организациям членам приводятся в приложении I. | A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded will be found in annex I. |
| Фильтр каталогов по имени | Filter directories by name |
| Связывать по указанному имени | Match on a name listed below |
| Установка пакета по имени | Package name installer |
| Самурай по имени Мори? | The samurai named Mori? |
| Парню, по имени Салливан. | Oh. |
| Джентльмен по имени Джад. | It's a gentleman called Judd. |
| Человек по имени Хиггинс. | By a man named Higgins. |
| Человек по имени Конрой. | A man named Conroy. |
| Парня по имени Лайм. | A fellow called Lime. |
| По имени Жаклин Элкот. | By the name of Jacqueline Elcott? |
| Парню по имени Вестон. | Fella named Weston. |
| Парня по имени Дэвис. | Guy named Davis. |
| Данные о числе участников Фонда и выплаченных пособиях с разбивкой по организациям членам приводятся в приложении I ниже. | A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded will be found in annex I below. |
| Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату. | This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. |
| Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату. | This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. |
| Мы знаем Ассанжа по имени. | We know Assange by name. |
| Парень по имени bearbingyang говорит | A guy named bearbingyang says |
| Он назвал меня по имени. | He called me by name. |
| Она звала его по имени. | She called him by name. |
| Я знаю его по имени. | I know him by his first name. |
| Как господина Джонсона по имени? | What is Mr. Johnson's first name? |
| Том назвал меня по имени. | Tom called me by name. |
Похожие Запросы : выплаченных по счету - по имени - по имени - по имени - названный по имени - книга по имени - парень по имени - человек по имени - получить по имени - утвержден по имени - по имени назначения - книга по имени - последний по имени - идентифицируются по имени
