Translation of "выполнение этого соглашения" to English language:

Dictionary Russian-English

выполнение - перевод :

Execution

выполнение - перевод :

Fulfillment

выполнение - перевод :

Fulfilment

этого - перевод :

Of this

Keywords : Abort Execution Orders Complete Duty Agreement Settlement Agreements Treaty Arrangement Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Выполнение Соглашения	Implementation of the Agreement
Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим.	This plan will be very expensive to carry out.
Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером.	The implementation of the agreement with the European Union on the taxation of savings is a good example of this.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.	Doing so would serve donors interest as well.
Выполнение	Implementation
Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.	To abrogate the pact would be against the interest of both parties.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.	The details of the agreement were worked out behind the scenes.
Выполнение этого потребует, чтобы Путин частично отказался от табу его правительства.	Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.
15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения	15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения	22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.	But its credibility now hangs by a thread.
Отладка Выполнение Пауза	Debug Execution Pause
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Отладка Выполнение Шаг	Debug Execution Step
Отладка Выполнение Выйти	Debug Execution Step Out
Отладка Выполнение Пропустить	Debug Execution Skip
Отладка Выполнение Kill	Debug Execution Kill
Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения.	One indicator to watch for the length of that ceasefire.
Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения.	What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner.
Выполнение расширенных DNS запросов	Perform advanced DNS queries
Временно останавливает выполнение сценария	Pauses a running script
Отладка Выполнение Пропустить шаг	Debug Execution Leap
Обеспечить выполнение закона легко.	Enforcing the law is easy.
Затраты на выполнение Киотского соглашения составят 150 миллиардов долларов в год все это ради незначительных результатов, которые проявятся через сто лет.	With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.
Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания.	The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Создание и выполнение запросов XPath	Build and execute XPath queries
Сегодняшняя трагедия заключается в том, что мы отдаляемся от этого возможного соглашения.	Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий.	That is a task for many decades.
ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению	SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED
Отладка Выполнение Пройти к следующей строке	Debug Execution Step Into
Выполнение этой задачи потребовало много лет.	The accomplishment of this task took many years.
США сыграли решающую роль в достижении этого соглашения, оно получило полную поддержку ООН.	The US has played a crucial role among the members and the UN has been fully supportive of this agreement.
Но выполнение Киотского соглашения принесет лишь незначительные результаты, отсрочив повышение температуры с 2100 до 2106 года, при существенных затратах (около 150 миллиардов долларов в год).	But the Kyoto rules will make an almost imperceptible difference (postponing temperature increases from 2100 to 2106) at a substantial cost (about 150 billion per year).
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.	You should get points for doing this on time.
Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата.	But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.
а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения	(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
Соглашения и договоренности	Agreements and arrangements
a) международного соглашения	(a) by international agreement
Последствия арбитражного соглашения	Effect of an arbitration agreement
Другие международные соглашения	Other international agreements
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.	The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.

Показать эту страницу на русском языке