Translation of "выпустить заявление" to English language:

Dictionary Russian-English

заявление - перевод :

Application

заявление - перевод :

Statement

Заявление - перевод :

Statement said

заявление - перевод :

Application letter

заявление - перевод :

Statement from

заявление - перевод :

A statement

Keywords : Steam Release Album Released Blow Statement Application Resignation Announcement Applied

Examples (External sources, not reviewed)

Мне надо выпустить пар.	I must let off steam.
Мне нужно выпустить пар.	I need to vent my anger.
Он приказал им выпустить узников.	He ordered them to release the prisoners.
Мне нужно было выпустить пар.	I needed to blow off some steam.
Я попросил Тома выпустить собаку.	I asked Tom to let the dog out.
Я вышла во двор выпустить цыплят .	I went to the yard to let the chicken out .
Мне просто нужно немного выпустить пар.	I just need to blow off some steam.
Заявление	Declaration
Кто может выпустить фатву или объявить джихад ?	Who can issue a fatwa or declare jihad ?
По контракту группа должна выпустить 3 альбома.	t.A.T.u.
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь.	She wants to take her anger out on someone.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году.	They plan to release their debut album later this year.
Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны.	Tell them I won't allow Mary to leave the country.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ.	It could issue its own SDR denominated bonds.
Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек.	Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи.	Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
В 2017 г. Новый Свет намеревался выпустить 1,6 млн бутылок.	In 2017, New World planned to produce 1.6 million bottles.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.	Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.	We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.	That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Заявление о применении главы V	Declaration on application of chapter V
Заявление председательствующего в Европейском сообществе	Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.

Показать эту страницу на русском языке