Translation of "выразили желание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В комментариях десятки людей выразили желание приютить Мистера Красавчика. | In the comments, dozens of people expressed a desire to take in Mr. Handsome. |
| Несмотря на более высокие доходы и снижение уровня неравенства, 70 бразильцев выразили желание перемен. | Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change. |
| И наоборот, некоторые российские депутаты выразили желание создать список украинских музыкантов, которых в России больше не ждут. | Conversely, some Russian MPs have expressed their desire to create a list of Ukrainian artists who are no longer welcome in Russia. |
| Они выразили желание провести в своих регионах локальные мероприятия, подобные прошедшей встрече, и организовать интернет конференции для обмена опытом между удалёнными общинами. | They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering. |
| Последнее желание. | The Last Wish |
| Загадай желание. | Make a wish. |
| Загадайте желание. | Make a wish. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Пользователи Твиттера также выразили свое мнение | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
| Другие выразили свое недовольство с юмором. | Others have taken to humour to express their frustration. |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Ваше желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Твоё желание закон. | Your wish is my command. |
| Это моё желание. | That's my wish. |
| Том загадал желание. | Tom made a wish. |
| Ты загадал желание? | Did you make a wish? |
| Вы загадали желание? | Did you make a wish? |
| Я загадал желание. | I made a wish. |
| Несколько стран выразили сомнения по поводу этого. | Several countries have expressed reservations about this. |
| Многие люди в Twitter выразили свое участие | Many on Twitter expressed their concerns Family of missing journalist Maldives warned to stop looking for him. |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Желание утешить вызывается сочувствием. | And consolation behavior, it's empathy driven. |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Ваше желание было исполнено? | Did you get your wish? |
| Надеюсь, ваше желание исполнится. | I hope your wish will come true. |
| Надеюсь, твоё желание исполнится. | I hope your wish will come true. |
| Ваше желание было исполнено? | Did your wish come true? |
| Моё желание наконец исполнилось. | My wish has finally come true. |
| Я потерял желание жить. | I've lost the will to live. |
| Я утратил желание жить. | I've lost the will to live. |
| Желание Тома было исполнено. | Tom's wish was granted. |
| Её желание было исполнено. | Her wish was granted. |
| Это было желание Тома. | It was Tom's wish. |
| У меня пропало желание. | I lost the desire. |
| Моё большое желание осуществилось. | My greatest desire has come true. |
| Какое твоё третье желание? | What's your third wish? |
| Какое ваше третье желание? | What's your third wish? |
| Ваше желание легко исполнить. | Your wish is easy to fulfill. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения. | The United States and France have made their fears known. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
Похожие Запросы : выразили сильное желание - выразили - выразили - выразили заинтересованность - выразили озабоченность - выразили заинтересованность - выразили готовность - выразили намерение - выразили заинтересованность - мы выразили - Желание - желание - желание - желание,
