Translation of "высоко образованные женщины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они не очень то высоко образованные, не так ли? | Not very highly educated aren't they? |
| Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию. | The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity. |
| Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? | If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained? |
| Общеобразовательная система также может высвободить людей из ловушки бедности, потому что высоко образованные люди обладают преимуществом растить образованных детей. | Public schooling, too, can release people from the poverty trap, because highly educated people have a comparative advantage in raising quality children. |
| Это были образованные брахманы. | This is not the Swaraj I want. |
| Уолстонкрафт утверждает, что образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счёте способствуют благу государства. | Wollstonecraft argues that well educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
| Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы. | Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. |
| Образованные Хиджази просят только скромных реформ. | Educated Hijazis ask only for modest reforms. |
| Солнце высоко. | The sun is high. |
| В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей. | In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children. According to UNICEF, women feel greater responsibility than men for the household, and they spend more money on food, medicine, and educating children. |
| В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей. | In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children. |
| Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. | Even civilized, educated people signed on to it. |
| Образованные люди смотрять вот так. Это образованность. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Хуже талибов могут быть только образованные неучи. | The only thing worse than the Taliban are the 'para likha jahils (educated illiterates)'. |
| Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения. | Literate, well educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate. The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two. |
| После того как образованные женщины в Америке помогли в борьбе за отмену рабства, они внесли на повестку дня избирательное право для женщин. | After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda. |
| Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения. | Literate, well educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate. |
| Это слишком высоко. | It's too high. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Это слишком высоко? | Is this too high? |
| Так слишком высоко? | Is this too high? |
| Нед держал флаг высоко. | Ned held the flag erect. |
| Дерево очень высоко выросло. | The tree grew very tall. |
| Насколько высоко это здание? | How high is that building? |
| Она умеет высоко прыгать. | She can jump high. |
| Кенгуру прыгает очень высоко. | The kangaroo jumps very high. |
| Наши преподаватели высоко квалифицированы. | Our teachers are highly qualified. |
| Главная сила, на которую мы рассчитываем это образованные слои населения. | The fundamental weapon we count on in Belize is an educated population, Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize. |
| Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах. | Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. |
| Случай с Кореей высоко показателен. | The case of Korea is equally instructive. |
| К.А. Так они высоко мотивированны? | CA So they are well motivated. |
| Как высоко ты можешь прыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко ты можешь подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Бейт Бавс Высоко в горах. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Высоко в небе летела птица. | A bird was flying high up in the sky. |
| Птицы летают высоко в небе. | The birds are flying high in the sky. |
| Мы уже высоко в небе. | We're already high up in the sky. |
| Высоко в небе парил орёл. | An eagle was soaring high up in the air. |
| Я высоко ценю твои советы. | I appreciate your advice. |
| Я действительно высоко ценю это. | I really do appreciate it. |
| Иди с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
Похожие Запросы : образованные женщины - высоко образованные кадры - высоко образованные люди - женщины - женщины - высоко высоко - образованные люди - менее образованные - более образованные - снизить образованные - более образованные - хорошо образованные - наиболее образованные
