Translation of "выступать в качестве прокси сервера" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси? | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Написана на PHP, в качестве сервера базы данных использует MySQL. | It was written in PHP for use with MySQL by Michel Valdrighi, who is now a contributing developer to WordPress. |
| Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| Она будет выступать в American National Rugby League в качестве новичков. | They will be competing in the American National Rugby League as a developing team. |
| Разрешить прокси | Enable Proxy |
| Адрес сервера. | The address of the server. |
| Возможно, кого то радует принятое решение, так как сайт сейчас доступен для тех, кто не подкован технически, чтобы использовать прокси сервера. | There are some who celebrate the decision, possibly because the site may now be accessible to those who were not tech savvy enough to use proxies. |
| Как минимум, Западные правительства и компании не должны выступать в качестве соучастников в коррупционных сделках. | The US under President Jimmy Carter made an important contribution in passing the Foreign Corrupt Practices Act, which made bribery by American companies anywhere in the world illegal. |
| Вторая роль для МВФ заключается в том, что он должен выступать в качестве глобального резервного фонда. | A second role for the IMF is to act as a global reserve pool. |
| Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. | On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
| Генератор прокси сертификатов ARC | ARC Proxy Generator |
| Настройка TCOS сервера | TCOS Server Configurator |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| Более того, банковская система страны поддерживается готовностью ее богатого соседа выступать в качестве последнего кредитора в критической ситуации. | Moreover, the country s banking system is supported by its rich neighbor s demonstrated willingness to act as a lender of last resort. |
| Зеркала FTP сервера KDE | KDE FTP mirror sites |
| Браузер SSH сервера Avahi | Avahi SSH Server Browser |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| режим сервера aseqnet опции | server mode aseqnet options |
| Консоль администратора сервера Resara | Resara Server Admin Console |
| Консоль администратора для сервера Resara | Admin console for Resara Server |
| В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым. | In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty. |
| Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. | As far as I know they took precisely our servers. |
| Мое выступление состоит из двух частей. Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать. | The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work. |
| В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера. | Star networks are one of the most common computer network topologies. |
| Настройка параметров X Сервера для NVIDIA | Configure NVIDIA X Server Settings |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| Микшер для звукового сервера PulseAudio (GTK ) | Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы. | But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services. |
| Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге. | The configuration file for your database server is located in this directory. |
| Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. | The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening. |
| И теперь те же самые системы здравоохранения и сильные службы иммунизации могут также выступать в качестве платформы для поддержки борьбы с бедностью. | Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. |
| Таким образом мужья не будут выступать в качестве посредников, и установится прямой контакт между домохозяйками и теми, кто хочет развития их прав. | This totally skips the husband as a middleman and is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives. |
| В соответствии с законодательством, Московский городской суд будет выступать в качестве суда первой инстанции во всех гражданских делах, связанных с нарушением авторских прав в сети. | The reality of the law s provisions is more complicated. According to the legislation, the Moscow City Court would serve as the court of first instance in all civil cases involving online copyright infringement. |
| Не бойтесь выступать на публике. | Don't be afraid of speaking in public. |
| Она привыкла выступать перед публикой. | She is used to speaking in public. |
| Том привык выступать на публике. | Tom is used to speaking in public. |
| Том привык выступать на публике. | Tom is accustomed to speaking in public. |
| Том ненавидит выступать с речью. | Tom hates speaking in public. |
Похожие Запросы : выступать в качестве прокси-сервера - использование в качестве прокси-сервера - в качестве прокси-сервера для - используется в качестве прокси-сервера - выступать в качестве - имя прокси-сервера - адрес прокси-сервера - Настройки прокси-сервера - выступать в качестве поверенного - выступать в качестве триггера - выступать в качестве канала - выступать в качестве рецензента - выступать в качестве арбитра - выступать в качестве наставника - выступать в качестве таковых
