Translation of "высший указ" to English language:


  Dictionary Russian-English

высший - перевод : указ - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

указ.
.
указ.
указ.
С. по указ.
D.M.A.
Безопасность высший приоритет.
Safety is a top priority.
Поведение высший вид проповеди.
Behaviour is the highest form of preaching.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.
Even the US lost its AAA standing.
Он получил высший балл по математике.
He got full marks in mathematics.
Скольким студентам вы дали высший балл?
To how many students have you given the highest grade?
Указ о создании этой структуры уже подписан.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Само собой, но указ был подписан им.
Right, but he was the one to sign this order.
Указ привели в исполнение спустя два года.
All the works started two years later, in 1968.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
В царской России канцлер высший гражданский чин.
In this role, he sits in the Cabinet.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
109 человек дали ему оценку 10, высший бал.
A hundred and nine voted it a 10, the highest.
Высший суд должен быть корректором, а не карикатурой
The Supreme Court should be a Corrector, not a Caricature
Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии
Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army
Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.
Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов?
How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city?
После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц.
After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.
Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл.
In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote
Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.
Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.
Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree.
26. отмечает с интересом в этой связи указ, изданный Талибаном в июле 2000 года, о полном запрете выращивания опиумного мака и призывает Талибан выполнить в полном объеме этот указ
26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree
Подобные идеи описывает физик Стивен Хокинг в книге 2010 года Высший замысел .
Physicist Stephen Hawking describes such ideas in his 2010 book The Grand Design .
Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.
Владение огнестрельным оружием высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.
The possession of a gun is the ultimate test of individualism, and using guns in wars is not abhorrent.
Упрощая жизнь школьников, Высший суд страны принял официальное решение об уменьшении веса ранцев.
To the relief of school going children, the country's High Court recently issued a ruling aiming to lighten schoolbags for children.
Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района.
The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District).
был издан указ срочно демонтировать центральную и старейшую телефонную станцию Ташкента, построенную в 1932году.
there was a command on urgent dismantling of the central and the oldest telephone station in Tashkent, built in 1932.
Казино здесь располагалось недолго в 1946 году был издан президентский указ, запрещающий азартные игры.
The casino as an idea, however, was short lived due to a presidential decree banning gambling in 1946.
Указ от 17 марта 1832 года освободил крестьян от крепостной службы и наследного верноподданничества.
Also, by an edict of 17 March of that year, the farmers were freed from the corvée and hereditary submission.
Указ Президиума ВС СССР от 22.06.1941 об объявлении в отдельных местностях СССР военного положения.
And they ... threw the Constitution into the discard and set up a military dictatorship.
4 марта 1863 года президентом Авраамом Линкольном был подписан указ о создании инкорпорированной территории Айдахо.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.
Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.
Предполагается, что такие фонды дадут вам альфу высший возможный доход, а не среднерыночную бету .
These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.
Петербургский высший круг, собственно, один все знают друг друга, даже ездят друг к другу.
THE HIGHEST PETERSBURG SOCIETY IS REALLY ALL ONE all who belong to it know and even visit one another.
5 марта 2014 года Президент Российской Федерации подписал указ 113 Об увековечении памяти С. П. Капицы .
On 5 March, 2014 the President of the Russian Federation signed a decree On memorialization of .
Первый министр Лаоса Тхонсинг Тхаммавонг подписал указ о введении более жесткого контроля над интернетом в стране.
Laos Prime Minister Thongsing Thammavong has signed a new decree imposing stricter Internet control in the country.
Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц.
In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list.
Другими словами, мы приводили Конституцию как высший правовой акт и контракт между государством и людьми.
In other words, citing the Constitution as the highest legal act and the contract between the state and the people.
Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти.
The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state.

 

Похожие Запросы : указ - указ - правительственный указ - императорский указ - императорский указ - издает указ - указ о - указ сделал - государственный указ - указ вступил - королевский указ - издал указ