Translation of "выходя из офиса" to English language:

Dictionary Russian-English

выходя - перевод :

Stepping out

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Marrying Leaving Outside Married Without Those These Offices Office Office Outside Phone

Examples (External sources, not reviewed)

Выключайте свет, выходя из комнаты.	Turn off the light on leaving the room.
Выходя из комнаты, выключай свет.	Turn off the light on leaving the room.
Он вернулся из офиса.	He has come back from the office.
Он выскочил из офиса.	He rushed out of the office.
Он вернулся из офиса.	He returned from the office.
Проваливай из моего офиса.	Get out of my office.
Выметайся из моего офиса.	Get out of my office.
Исчезни из моего офиса.	Get out of my office.
Выметайтесь из моего офиса!	Get out of my office.
Проваливайте из моего офиса!	Get out of my office.
Том улизнул из офиса.	Tom snuck out of the office.
Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.	Please turn off the lights when you leave the room.
Выходя из комнаты, выключай, пожалуйста, свет.	Please turn off the lights when you leave the room.
Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.	Please turn off the lights when you leave the room.
Я выключил свет, выходя из комнаты.	I turned off the light as I left the room.
Она уже ушла из офиса.	She has already left the office.
Том уже вышел из офиса.	Tom has already left the office.
Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.	Close the door after you when you leave the room.
Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.	Close the door after you when you leave the room.
Том часто последний уходит из офиса.	Tom is often the last one to leave the office.
Я позже позвоню тебе из офиса.	I'll call you later from the office.
Том попытался незаметно ускользнуть из офиса.	Tom tried to sneak out of the office without being seen.
Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет.	Be sure to turn out the light when you go out of the room.
С помощью Фейсбука Бартлетт и его коллеги смогли опросить более 10.000 участников 14 крайне правых партий в 11 европейских странах даже не выходя из офиса.	By reaching out through Facebook, Bartlett and his colleagues were able to survey over 10,000 followers of 14 far right parties in 11 European countries all without ever leaving the office.
В котором часу ты выходишь из офиса?	At what time do you exit from the office?
Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.	When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.	This was a view from my home office on Maui.
Одна из дам, встречавших добровольцев, выходя из залы, обратилась к Сергею Ивановичу.	One of the ladies who had met the Volunteers spoke to Koznyshev at the exit from the waiting room.
Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.	'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.
Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома	How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home
Но каждый раз, выходя из дома, мы готовились к смерти.	But you leave home ready to die.
Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени.	While getting off the bus, she heard her name called.
Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.	Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.	He left the office without saying a word to anyone.
Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.	Tom and Mary left the office together at 2 30.
Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии.	You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy.
У офиса жёлтая дверь.	The door of the office is yellow.
У Тома нет офиса.	Tom doesn't have an office.
Том закрыл дверь офиса.	Tom closed the office door.
Том закрыл дверь офиса.	Tom shut the office door.
Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.	We shall fix all bugs today before leaving the office.
О чем это? спросил Степан Аркадьич, выходя из кабинета и обращаясь к жене.	'What are you talking about?' asked Oblonsky, entering the room from his study and addressing his wife.
С женою забота, с не женою еще хуже , подумал Яшвин, выходя из гостиницы.	'With a wife one has trouble, but with one who is not a wife it's worse,' thought Yashvin as he left the hotel.
Примечательно, что актер, не выходя из образа, вступил с соседом в словесную перепалку.	I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring...
Утром 15 мая Вальдес уехал из офиса Риодосе в столице штата Кулиакане.	On the morning of May 15, Valdez left the Riodoce office in the state capital of Culiacan.

Показать эту страницу на русском языке