Translation of "вычислительная система с дистанционным управлением" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : вычислительная система с дистанционным управлением - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением. | Base stations can be local controlled or remote controlled. |
| Аппараты с дистанционным управлением могут быть оснащены многофункциональными манипуляторами для выполнения сложных задач. | Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks. |
| Мои родители вытерпели много моих научных проектов, включая мусорный бак с дистанционным управлением. | My parents suffered through many more of my science fair projects, including a remote controlled garbage can. |
| Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен. | I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it. |
| Владимир Гусаковский Вычислительная система обработки статистической информации Украины | Ukraine's computer system for processing statistical information |
| ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ОБРАБОТКИ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ УКРАИНЫ, В. Гусаковский | Thus the Ukrainian dataprocessing system for statistics is being planned on the basis of the following structure of the Ukrainian statistical service. |
| Буксируемые глубоководные аппараты отличаются от средств с дистанционным управлением тем, что у них нет двигательной установки. | The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device. |
| В целях усиления мер безопасности были смонтированы дополнительные датчики, в частности обнаружители иприта с дистанционным управлением. | Additional warning devices, such as remote control mustard detectors, have been added to improve safety measures. |
| Требуются длительные разъяснения с тем, чтобы вычислительная система производила именно те вычисления, которые необходимы статистикам. | In Danmarks Statistik standardisation is helped by the decision to run media less micros in a network with a lot of common support. All micros boot from the central servers. |
| ОКМД Вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных (SIMD, Single Instruction, Multiple Data). | Single Instruction, Multiple Data streams (SIMD) A computer which exploits multiple data streams against a single instruction stream to perform operations which may be naturally parallelized. |
| Институт в сотрудничестве с обсерваторией Калар Альто (Испания) с 2006 года собирается использовать 1,2 метровый телескоп с дистанционным управлением для фотометрических и астрометрических наблюдений ОСЗ. | The Institute, in cooperation with Calar Alto Observatory (Spain), intends to operate a remotely controlled 1.2 metre telescope for photometric and astrometric observations of NEOs, starting in 2006. |
| Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления. | Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control. |
| Вычислительная биология. | Computational biology. |
| океанографическая научная платформа с дистанционным управлением), который опускается в клетке на максимальную глубину 5000 метров и функционирует примерно в 40 метрах над морским дном. | Another example is the Canadian ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Science), which is launched into deep water in a cage to a maximum depth of 5,000 metres, to about 40 metres above the sea floor. |
| Value Pack включает всё из Base Pack, а также 32 Мб Memory Stick Pro Duo, наушники с дистанционным управлением, чехол и шнурок для ношения приставки. | The Value Pack includes everything in the Base Pack as well as a 32 MB Memory Stick Pro Duo, headphones with remote control, a carrying pouch, and a wrist strap. |
| h) вычислительная техника | (h) Computer Science |
| Вычислительная техника 11 | Computer science 11 |
| Вычислительная техника 1 | Computer science 1 |
| Вычислительная техника 2 | Computer science 2 |
| Локальная Вычислительная Сеть. | These are very common. |
| МКОД Вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных (MISD, Multiple Instruction Single Data). | Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. |
| МКМД Вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных (MIMD, Multiple Instruction Multiple Data). | Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. |
| Эта система отслеживает ход выполнения рекомендаций, которые были даны Управлением. | The Office is finalizing phase I of Issue Track, a recommendations monitoring system that is part of the electronic working papers project aimed at automating and enhancing the audit processes. |
| Это электрическая вычислительная машина. | That's an electric calculating machine. |
| Искусственная иммунная система (ИИС) адаптивная вычислительная система, использующая модели, принципы, механизмы и функции, описанные в теоретической иммунологии, которые применяются для решения прикладных задач. | Artificial Immune Systems (AIS) are adaptive systems, inspired by theoretical immunology and observed immune functions, principles and models, which are applied to problem solving. |
| С тех пор инспекционная деятельность, в том числе включение и сама работа камер для наблюдения с дистанционным управлением, осуществлялась спокойно, без препятствий или задержек, и об инцидентах, связанных с нарушением безопасности, не сообщалось. | Inspection activities since then, including the activation and operation of the remote controlled monitoring cameras, have proceeded smoothly without obstruction or delay and there have been no security related incidents reported. |
| Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| Соединенные Штаты Вычислительная техника 2 | United States Computer science 2 |
| Сельское хозяйство агрономия Вычислительная техника | United States of Agriculture agronomy 2 |
| В совместном докладе была также зафиксирована договоренность, достигнутая в отношении установки следящих камер с дистанционным управлением на иракских полигонах по испытанию ракетных двигателей в Явм эль Азиме и Эр Рафахе. | The joint report also recorded the agreement arrived at regarding the installation of remote controlled monitoring cameras at Iraq apos s missile engine test stands at Yawm Al Azim and Al Rafah. |
| MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system) система изменения фаз газораспределения с электронным управлением, разработанная Mitsubishi Motors. | MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system) is the brand name of a variable valve timing (VVT) engine technology developed by Mitsubishi Motors. |
| 64. 8 августа 1993 года во время обычного патрулирования в южной части Могадишо четверо военнослужащих Соединенных Штатов, являвшихся членами персонала ЮНОСОМ II, погибли, когда их автомашина подорвалась на мине с дистанционным управлением. | 64. On 8 August 1993, while on a routine patrol in South Mogadishu, four United States soldiers serving with UNOSOM II were killed when their vehicle was destroyed by a command detonated device. |
| 12. 6 июня 1993 года Комиссия информировала Ирак о своем намерении установить системы следящих камер с дистанционным управлением на двух полигонах для испытания ракетных двигателей Эль Явм Эль Азиме и Эр Рафахе. | 12. On 6 June 1993, the Commission informed Iraq of its intention to install remote controlled camera systems at two missile engine test stands, Al Yawm Al Azim and Al Rafah. |
| Просмотр с управлением цветом | Color Managed View |
| Я говорил с управлением. | I just spoke with headquarters. |
| Обычно вычислительная сложность этих алгоритмов достаточно мала. | Typically the computational complexity for these algorithms is low. |
| Вычислительная сложность этих алгоритмов обычно намного выше. | The computational complexity for these algorithms is usually much higher. |
| Итак, что же значит вычислительная теория чисел? | So what does computational number theory mean? |
| Трибунал продолжит дискуссии с Управлением. | The Tribunal will continue its discussions with the Office. |
| Просмотр с управлением цветом отключён | Color Management is disabled... |
| Просмотр с управлением цветом активирован | Color Managed View is enabled. |
| Просмотр с управлением цветом отключён | Color Managed View is disabled. |
| Это лифт с голосовым управлением. | This is a voice activated elevator. |
| Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям. | The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. |
| И мы создаём систему Дилан , это вычислительная система с претенциозной задачей получать визуальные сигналы, подобные тем, что получает человеческое дитя, и самостоятельно выяснять, какие объекты находятся в поле зрения. | So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering What are the objects in this visual input? |
Похожие Запросы : с дистанционным управлением - с дистанционным управлением - с дистанционным управлением - Клапаны с дистанционным управлением - с дистанционным управлением автомобилем - транспортное средство с дистанционным управлением - вычислительная система - вычислительная система - вычислительная система - вычислительная система - Система привода с электронным управлением - с ручным управлением - с электронным управлением - с автоматическим управлением
