Translation of "в Латинской Америке" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : America America South North American Latin Peons Venezuela Star Caribbean

Examples (External sources, not reviewed)

Демократия в Латинской Америке	Democracy in Latin America
Слава Латинской Америке!	Long live Latin America.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Затишье перед бурей в Латинской Америке	Latin America s Calm Before the Storm
Проблема с коррупцией в Латинской Америке	Latin America s Corruption Challenge
Что же происходит в Латинской Америке?	Just what is happening in Latin America?
Две разновидности левизны в Латинской Америке	Latin America s Two Lefts
Социальная демократия приживается в Латинской Америке.	Social Democracy Lives in Latin America
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке	Stopping Latin America s Budding Arms Race
В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.	Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Старые левые против новых в Латинской Америке	Old Left Versus New Left in Latin America
Новый старт для Европы в Латинской Америке?	A Fresh Start for Europe in Latin America?
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.	Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.	The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.	Democracy in Latin America has been a hard won struggle.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Потому что они очень популярны в Латинской Америке.	That's why it s so popular in Latin America.
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке	The Financial Hurricane Hits Latin America
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.	Three elections were held in Latin America in 2011.
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.	Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue.
В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.	In Latin America, many people live with outstretched hands.
Результаты недавних выборов в Латинской Америке можно интерпретировать двояко.	There are two ways to interpret Latin America s recent election results.
Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.	But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.	Today the situation is more complex.
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.	The effects of this recession will be particularly severe in Latin America.
Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке.	These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.
В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке.	Once again, America s president has come up short in Latin America.
В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.	Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.	And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .	In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.	Cuba remains Latin America s black sheep for now.
Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.	America's friends in Latin America are feeling the fire of this anti American wrath.
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
В то время, популизм, казалось, был непреодолимой силой в Латинской Америке.	At that time, populism seemed an unstoppable force in Latin America.
Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке.	This European experience is now being widely studied in Latin America.
(3 е место в Латинской Америке, 44 е место в мире).	In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America.
И мало где это кажется так верно, как в Латинской Америке.	And nowhere does this seem truer than in Latin America.
Правда, что внимание США к Латинской Америке в последние годы уменьшилось.	It is true that US attention to Latin America has waned in recent years.
Уругвай стал второй страной в Латинской Америке, которая легализовала однополые браки.	Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.
Repsol (произносится Репсоль ) крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и Латинской Америке.	Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain.
Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.	These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
В результате, меньше 65 сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.	Firms stockpile much more of their products, because they can t rely on their carriers, adversely impacting their competitiveness.
Этот феномен наиболее четко виден в Латинской Америке, но может также применяться в Северной Америке, Азии и Африке.	This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well.
Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.	We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.

Показать эту страницу на русском языке