Translation of "в возрасте до трех лет" to English language:

  Dictionary Russian-English

до - перевод :
Before

до - перевод :
Till

до - перевод :
Until

лет - перевод :
Years old

лет - перевод :
Year old

До - перевод :
Up till

лет - перевод :
Years

до - перевод :
Is up to

до - перевод :
Of up to

до - перевод :
For up to

Keywords : Difference Young Between Till Until Down Before Seven Eight Haven Count Three Different Three

  Examples (External sources, not reviewed)

Дети в возрасте до трех лет
Children below 3 years under
Такие дошкольные учреждения посещают дети в возрасте от трех до пяти лет.
Children between the ages of three and five attend those schools.
Матери с детьми в возрасте до трех лет также пользуются преимущественными правами.
Mothers of children up to 3 years of age also have the same priority.
Около трех миллионов граждан, участвующих в голосовании, находится в возрасте до 30 лет.
Up to three million citizens are under thirty years old.
Кроме того, гражданская администрация предоставляла бесплатные медицинские услуги детям в возрасте до трех лет.
Child health care up to the age of three was also provided free of charge by the Civil Administration.
Что касается возрастных групп детей в этих учреждениях, то их посещали 24 370 (20,2 процента) детей в возрасте до трех лет и 95 857 (79,8 процента) детей в возрасте от трех до пяти лет.
The percentage of each age group being accommodated was as follows 24,370 (20.2 per cent) children below three years of age and 95,857 (79.8 per cent) children between three and five years of age.
С его вводом мы планируем ликвидировать очередность детей в возрасте от полутора до трех лет.
With its introduction, we plan to eliminate the waitlist for children from 18 months to three years.
Она начала посещать танцевальные классы в возрасте трех лет.
She started dance classes at the age of three.
До трех лет тридцати в день
Until three thirty in the afternoon
Начала танцевать в возрасте трех лет и петь в восемь.
She began dancing at the age of three and singing at eight.
Увольнение беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет (ребенка инвалида до 16 лет), а одиноких матерей при наличии у них ребенка в возрасте до 14 лет по инициативе администрации не допускается.
An employer may not dismiss a pregnant woman or a woman with children under 3 years of age (under 16 in the case of disabled children), or a single mother with a child under 14 years of age.
Продолжительность исполнения данного вида наказания лицами в возрасте до пятнадцати лет не может превышать двух часов в день, а лицами в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет трех часов в день.
The duration of this kind of sentence may not exceed two hours a day for persons aged up to 15 or three hours a day for persons aged 15 to 16.
23,1 жителей в возрасте до 18 лет 10,5 в возрасте от 18 до 24 лет 24,4 от 25 до 44 лет 25,4 от 45 до 64 лет 16,6 в возрасте 65 лет и старше.
23.1 of residents were under the age of 18 10.5 were between the ages of 18 and 24 24.4 were from 25 to 44 25.4 were from 45 to 64 and 16.6 were 65 years of age or older.
23,3 жителей в возрасте до 18 лет 5,7 в возрасте от 18 до 24 лет 19,2 от 25 до 44 лет 26,8 от 45 до 64 лет 25,1 в возрасте 65 лет и старше.
23.3 of residents were under the age of 18 5.7 were between the ages of 18 and 24 19.2 were from 25 to 44 26.8 were from 45 to 64 and 25.1 were 65 years of age or older.
Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет
Under age 18, in
Смертность в возрасте до 5 лет
Under 5 mortality Period Condition
Допускается использовать работника, имеющего ребенка в возрасте до трех лет, на ночной работе только с согласия работника.
In accordance with the Labour Law the employer shall establish part time working day if it is requested by a pregnant woman, a woman during the postnatal period for of up to one year, a breast feeding woman during the whole period of breastfeeding, as well as an employee who has a child under the age of 14 or a child with disabilities under the age of 16.
Продолжительность исполнения данного вида наказания лицами в возрасте до пятнадцати лет не может превышать двух часов в день, а лицами в возрасте от пятнадцати до шестнадцати лет трех часов в день (статья 85.3).
The duration of this kind of sentence may not exceed two hours a day for persons aged up to 15 or three hours a day for persons aged 15 to 16 (art.
Женщины, имеющие трех или более детей в возрасте до 16 лет или ребенка инвалида, имеют право на дополнительный отпуск в размере трех рабочих дней.
Women with three or more children under the age of 16 or a disabled child, have the right to an additional leave of three working days.
21,7 жителей были в возрасте до 18 лет 10,4 были в возрасте от 18 до 24 лет 28,2 от 25 до 44 лет 26,8 от 45 до 64 лет 13 были в возрасте 65 лет и старше.
32.1 of residents were under the age of 25 31.7 were between the ages of 25 and 44 26.8 from 45 to 64 and 13 were 65 years of age or older.
В последние полгода от трех до пяти коек, всегда заняты раковыми больными в возрасте до 45 лет , озабоченно говорит доктор Кристиан Мартель.
For six months, there have always been three to five beds which are occupied by cancer patients less than 45 years old says a concerned Dr Christiane Martel.
b) дети в возрасте до 15 лет
Children up to 15 years of age,
Несовершеннолетние лица в возрасте до 16 лет
Under age 16, in
Детская смертность в возрасте до 5 лет
Under 5 mortality Period Condition
Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.
Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
42 населения Йоханнесбурга в возрасте до 24 лет, 6 населения в возрасте старше 60 лет.
42 of the population is under the age of 24, while 6 of the population is over 60 years of age.
Лица, которые осуществляют уход за ребенком в возрасте от полутора до трех лет, получают пособие в 7,50 лата в месяц.
The benefit for persons, who take care of a one and a half to three years old child, is 7.50 LVL per month.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .
About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
Самки достигают половой зрелости в возрасте от шести до двенадцати лет, самцы в возрасте от семи до одиннадцати лет.
Females reach sexual maturity at between 6 and 12 years, and males between 7 and 11 years.
В 2002 году 32,6  населения составляли жители в возрасте до 15 лет, 63,9 в возрасте от 15 до 64 лет и 3,5 в возрасте 65 лет и старше.
The ethnic composition of Mongolia is fairly homogeneous there are 2 major national groups (khalkha and kazaks) and 15 national minorities.
На 2000 год 21,5 населения города составлят дети в возрасте до 18 лет, 7,7 жители в возрасте от 18 до 24 лет, 30,2 в возрасте от 25 до 44 лет, 23,1 в возрасте от 45 до 64 лет и 17,4 населения составляют жители старше 65 лет.
In 2000, the city's population was spread out with 21.5 under the age of 18, 7.7 from 18 to 24, 30.2 from 25 to 44, 23.1 from 45 to 64, and 17.4 who were 65 years of age or older.
через несколько (от трех до девяти) лет.
In a few years (less than ten).
через несколько (от трех до десяти) лет.
In a few years (less than ten).
через несколько (от трех до девяти) лет.
in a few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.
in a few years.
через несколько (от трех до девяти) лет.
In some few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.
In some few years.
через несколько (от трех до девяти) лет.
In a few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.
In a few years.
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.
In Hungary the agency which is responsible for scholarships distribution is The Hungarian Scholarship Board (HSB)(http www.scholarship.hu)
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.
The duration of studies varies from three tofour years.
Продолжительность обучения от трех до четырех лет.
The programme lasts from three to four years.
Женщины, имеющие детей в возрасте от трех до четырнадцати лет (детей инвалидов до шестнадцати лет), не могут привлекаться к сверхурочным работам или направляться в командировки без их согласия.
Women with children aged between 3 and 14 years (16 years in the case of disabled children) may not be required to work overtime or sent on assignment without their consent.
Жителей в возрасте до 18 лет было 21,8 , и 13,9 в возрасте 65 лет и старше.
In the city, the population was spread out with 21.8 under the age of 18, and 13.9 who were 65 years of age or older.
31,6 имели детей в возрасте до 18 лет.
About 31.6 had children under the age of 18.

 

Похожие Запросы : в возрасте лет - в возрасте лет - в возрасте до 30 лет - в возрасте до 18 лет - в возрасте до 21 лет - в возрасте до 12 лет - до трех - в возрасте до - в возрасте до - в течение трех лет - в течение трех лет - в течение трех лет - в течение трех лет - в возрасте шести лет
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке