Translation of "в голове что то" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время. | My past experiences, and what I was thinking at that time. |
| Что происходит в голове у ребенка? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Что происходит в голове у этого ребенка? | What is going on in this baby's mind? |
| В её голове пронеслась мысль, что она умрёт. | The thought flashed through her mind that she was going to die. |
| Что происходит в моей голове, там и остаётся. | What happens in my head stays in my head. |
| Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове . | When you try to write it down later, you edit the phrase in your head. |
| У тебя в голове пусто. | Your head is empty. |
| У тебя в голове солома? | Is your head full of straw? |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? | What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? |
| Никто не понимает, что происходит в голове у президента Эрдогана. | Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan. |
| Я слышу голоса в моей голове. | I hear voices in my head. |
| Это всё у тебя в голове. | It's all in your imagination. |
| Буду держать твой совет в голове. | I'll keep your advice in mind. |
| Беспорядок на столе беспорядок в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Бардак на столе бардак в голове. | Clutter on the table, clutter in the head. |
| Это мелодия, которая застревает в голове. | That's a catchy tune. |
| Честно говоря, не очень хочу говорить о том, что в голове. | To be honest, I don't really want to say what is on my mind. |
| Я слышал голоса у себя в голове . И что голоса говорили? | I heard voices in my head. What were the voices saying? |
| Том сказал, что ты ударил его по голове. | Tom said you hit him on the head. |
| Том сказал, что вы ударили его по голове. | Tom said you hit him on the head. |
| И действительно, в то же мгновение в голове стало путаться, и он стал проваливаться в пропасть забвения. | And in fact in a moment his thoughts grew confused and he began to fall into the abyss of forgetfulness. |
| ... у меня в голове было два вопроса. | And I had two questions in my head. |
| Важно держать в голове графическую составляющую стиля. | It is important to think about the graphic part of styling. |
| Это у меня в голове не укладывается. | I can't make head nor tail of it. |
| Я посеял в его голове новые идеи. | I impregnated his mind with new ideas. |
| Его идея оставила отпечаток в моей голове. | His idea was imprinted on my mind. |
| В его голове был найден осколок гранаты. | Shrapnel from the grenade was found in his head. |
| Я слышу голоса у себя в голове. | I hear voices in my head. |
| У меня это в голове не укладывается. | I can't wrap my head around it. |
| Я слышал голоса у себя в голове. | I heard voices in my head. |
| Миллион мыслей пронеслось у Тома в голове. | A million thoughts raced through Tom's mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у Мэри в голове. | A million thoughts raced through Mary's mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у него в голове. | A million thoughts raced through his mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у неё в голове. | A million thoughts raced through her mind. |
| В сегодняшней Азии нет покоя голове в венце . | In Asia today, uneasy lies the head that wears the crown. |
| Она стояла на голове. | She stood on her head. |
| Том стоял на голове. | Tom stood on his head. |
| Он стоит на голове. | He's standing on his head. |
| Том стоит на голове. | Tom is standing on his head. |
| В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую то чушь и внезапно вышел. | The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. |
| Итак, что же такое мышление образами? Это в буквальном смысле фильмы в голове. | So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head. |
| Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому то нужны. | I had no idea and I couldn't even imagine that anyone cares about people like us that it's some people s profession. |
| Я думаю, что гребень на голове у петухов красиво. | I think the crest on the top of the head of roosters is attractive. |
Похожие Запросы : в голове что-то - в голове - что-то что-то - к голове где-то - в его голове - в вашей голове - в моей голове - снижение в голове - в его голове - в твоей голове - в моей голове - в моей голове - в моей голове - в нашей голове - что-то, что
