Translation of "в другом" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Смысл то в другом.
That's not the point.
В другом он пишет
In another, he tweets
Но проблема в другом.
But the problem lies somewhere else.
Он в другом грузовике.
He's in the other truck.
Я в другом госпитале!
I'm in the other ambulance!
Том в другом грузовике.
Tom is in the other truck.
Том в другом автобусе.
Tom is on the other bus.
Существенная проблема заключается в другом.
The essential issue lies elsewhere.
Мы живем в другом мире.
We live in a different world.
Ирония есть и в другом.
There is another irony.
В другом сообщении она отмечает
In another tweet, she notes
В другом твите Кхеир отмечает
In another tweet, Kheir notes
В другом твите он пишет
In another tweet, he notes
Он добавил в другом твите
In another tweet, he added
Её комната в другом доме.
Her room is in the other house.
Мы были в другом месте.
We were somewhere else.
Я был в другом месте.
I was somewhere else.
Он живёт в другом штате.
He lives in another state.
Мы остановились в другом отеле.
We're staying at another hotel.
Том остановился в другом отеле.
Tom is staying at another hotel.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Но реальная опасность заключается в другом.
But that is not the real danger here.
Однако реальная проблема заключается в другом.
The real problem, however, lies elsewhere.
В другом своем посте megakhuimyak пишет
In another post, he writes
В другом своем твите Мухтар написал
In another tweet, Mukhtar wrote
Ищите реальных врагов в другом месте.
Go after your real enemy.
Но для меня Каракас в другом.
But I experience the city in a different way.
Я пошел в указанном другом направлении.
I went in the direction my friend indicated.
Посмотри в каком нибудь другом месте.
Look someplace else.
Посмотрите в каком нибудь другом месте.
Look someplace else.
Он хочет жить в другом мире.
He wants to live in another world.
У неё любовник в другом городе.
She keeps a lover in another town.
Присутствие доктора требуется в другом месте.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
Том пошёл с другом в поход.
Tom went on a camping trip with a friend.
Мыслями Том явно в другом месте.
Tom's mind is clearly elsewhere.
Том поехал в Бостон с другом.
Tom went to Boston with a friend.
Это о другом.
It's about something else.
Том был другом.
Tom was a friend.
В компании была группа, работавшая в другом здании.
And this was a group within this software company that was put in a different building.
Решение должно быть найдено в другом месте.
A solution must be found elsewhere.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
Почему не атомные бомбы? говорилось в другом.
Why not atomic bombs, read another.
Ушел очень далеко, совершенно в другом месте.
He had walked very far away, into a totally different area.
Пробовал ли кто получать в другом городе?
Has anyone tried to get one in a different city?
Однако, главный прорыв этого сайта в другом.
The main breakthrough of the site, however, is elsewhere.