Translation of "в й степени" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Extent Second-degree Burns First-degree Degree

  Examples (External sources, not reviewed)

Владимира 1 й степени (1896), Св.
You are the arm of the (Orthodox) Church.
Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7 й степени.
In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Эта вселенная будет существовать 10 в 100 й степени лет гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная.
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Такое в 1 й раз.
1st time.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.
(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.
On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
Год 1960 й.
The year is 1960.
День 5 й.
Day 5.
1 й шаг.
C.R.
В какой степени?
, in what way?
Георгия 3 й степени 453После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости.
После покорения Варшавы он вступил в авангард генерал лейтенанта Сиверса, преследовал мятежников, отступивших в Люблин, и участвовал в блокаде этой крепости.
В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях).
Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases).
В фильме звучит 66 й сонет Шекспира.
I.B.Tauris, ISBN 1 86064 395 7.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Конец закона Мура прогнозируется уже давно в первом прогнозе была дата 2002 й год, в сегодняшних 2022 й год.
And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time the first prediction said 2002, until now it says 2022.
В высшей степени серьезный.
Deadly serious.
В некоторой степени можно.
To some extent, the answer is yes.
Вернемся в 1920 й, и взглянем на Японию,
And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
на 1 й символ 1.
Evans and A.D.J.
Нынешний 5 й по счёту.
Now it is on a trial period.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
Красиво? Возможно в меньшей степени.
Beautiful? Maybe lesser.
Это неверно в значительной степени.
Wrong and by a substantial margin.
В определенной степени это понятно.
Up to a point, this is understandable.
Это в известной степени правда.
In a sense, it is true.
Он в известной степени упит.
He is more or less drunk.
Два в четвёртой степени шестнадцать.
Two to the fourth is sixteen.
У меня есть несколько билетов в 15 й ряд.
I have a few tickets in row 15.
18 й век, в случае если это не подделка.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
24 февраля 55 й день года в григорианском календаре.
By Roman custom, February 24 is doubled in a leap year in the Julian calendar.
20 января 20 й день года в григорианском календаре.
In some years it is Aquarius, but others Capricorn.
Текст Лествицы включён в 88 й том Patrologia Graeca.
The whole is reproduced in Patrologia Graeca , vol.
Австралия является 50 й по населению страной в мире.
Australia is the 52nd most populous country in the world.
Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Вот сердце человека на 25 й .
Here's a human heart at 25 weeks .
45 й президент Америки Дональд Трамп.
America's 45th president Donald Trump.
похоже идиоты поверили в возможность победы в 3 й мировой войне.
Looks like the idiots believe that it's possible to win WWIII.
В позапрошлые выходные в Греции прошёл 34 й Афинский классический марафон.
The 34th Athens Classic Marathon came to Greece last weekend.
Выборы в 16 й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года.
Vote Germany went to the polls on 18 September 2005.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).
The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
В определенной степени мачизм ушел в подполье.
In a sense, machismo has gone underground.
В некоторой степени это произошло в Европе.
To some extent this has happened in Europe.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке