Translation of "в каких областях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если это правда, то кто будет принимать решения, в каких областях социальные технологи могут оправданно подталкивать людей? | If this is the case, who is to decide in what areas individuals can be fairly nudged by social engineers? |
| В каких то случаях, печень дельфина. В каких то дельфиний жир. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| В охраняемых областях охота запрещена. | In protected areas hunting is prohibited. |
| В каких странах живут они? | What countries do they live in? |
| В каких боях он участвовал? | Where did he see action? |
| В каких классах вы преподаёте? | What grade do you teach? |
| В каких краях тебя носило? | What rock have you been hiding under? |
| В каких странах ты жил? | What countries have you lived in? |
| В каких странах ты жила? | What countries have you lived in? |
| В каких странах вы жили? | What countries have you lived in? |
| Согласие в данных областях не является единственно следствием каких либо менее важных общих знаменателей во все данные области Европа внесла значительный вклад в мировом масштабе. | Agreement in these areas is not merely a reflection of some lowest common denominators in each area, Europe has contributed important added value at a global level. |
| каких много. | They're just like everyone else. |
| Например, IRC участвует в трех областях | The IRC, for example, is involved in three areas |
| Он был успешен в нескольких областях. | He was successful in several areas. |
| В западных областях была завершена коллективизация. | around Łomża, what was Ruthenization. |
| На каких языках разговаривают в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| На каких языках говорят в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| На каких языках говорят в Канаде? | What languages do they speak in Canada? |
| На каких языках говорят в Канаде? | What languages are spoken in Canada? |
| На каких языках говорят в Корее? | Which languages are spoken in Korea? |
| На каких языках говорят в Америке? | What languages are spoken in America? |
| На каких языках говорят в Австралии? | What languages do they speak in Australia? |
| На каких языках говорят в Австралии? | What languages are spoken in Australia? |
| На каких основаниях? | Why should we? |
| На каких основаниях? | On what grounds? |
| С каких пор? | Since when? |
| До каких пор? | Til when? |
| Мы начали вести поиски в других областях, | We started to look out in other fields. |
| Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию. | Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness. |
| областях Вестник АН СССР . | областях Вестник АН СССР . |
| Карта того, в каких пределах можно передвигаться. | Interactive satellite map showing the area where he could move. |
| Том рассматривал каких то девушек в бикини. | Tom was looking at some girls in bikinis. |
| Гильотина ещё используется в каких нибудь странах? | Is the guillotine still used by certain countries? |
| Каких насекомых ты ел? | What insects have you eaten? |
| Каких насекомых вы ели? | What insects have you eaten? |
| Каких животных вы боитесь? | What animals are you afraid of? |
| Каких животных ты боишься? | What animals are you afraid of? |
| Каких изменений нам ждать? | What changes should we expect? |
| Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля. | But in these areas, bureaucratic control cannot work. |
| Китайцы были такими разумными в столь многих областях. | The Chinese have been so smart in so many areas. |
| Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Политика Клемента была отмечена конфликтами в двух областях. | Clement s policy in this role has been marked by two areas of conflict. |
| Они дали студентам МТИ кучу игр. В каких то играх требовалось творчество, каких то движение, или концентрация. | They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration. |
| Франция вернулась в Европу, но на каких условиях? | France Is Back In Europe, But On What Terms? |
| Как долго и в каких позициях они стоят? | How long have they been standing in what positions? |
