Translation of "в качестве доказательств показывает" to English language:

Dictionary Russian-English

показывает - перевод :

Keywords : Proof Physical Evidence Prove Hard Using Evidence Used Shows Indicates Showing Says Show

Examples (External sources, not reviewed)

В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.	In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.
Поиск доказательств в StateCaptureReport	Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.	The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.
Доказательств нет.	There's no evidence.
Доказательств нет.	There's no proof.
Хотите доказательств?	Do you want proof?
Хочешь доказательств?	Do you want proof?
Исследование газеты ABC Color показывает, что его открыли служащие гидроэлектростанции Итайпу в качестве собственного бизнеса.	An investigation carried out by the newspaper ABC Color indicates that it originated as the business of a group of Paraguayan officials from the hydroelectric power plant Itaipú.
Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию.	This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
Допустимость доказательств в других разбирательствах	Admissibility of evidence in other proceedings
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.	There's no evidence.
Этому нет доказательств.	There s no proof of that.
Том хотел доказательств.	Tom wanted proof.
Но они не выступают в качестве убедительных доказательств того, что произойдет в конце концов, двух наблюдений вряд ли достаточно для доказательства.	But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point.
Доказательств предоставлено не было.	He did not provide any evidence.
У тебя нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no evidence.
У нас нет доказательств.	We don't have any proof.
У нас нет доказательств.	We have no proof.
У меня нет доказательств.	I have no proof.
Доказательств у меня нет.	I don't have any proof.
Затянувшийся кризис на Ближнем Востоке показывает, что региональные державы все больше стремятся заменить США в качестве силы, поддерживающей порядок.	What we can learn today from the prolonged crisis in the Middle East is that regional powers are increasingly trying to replace the US as a force for order.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.	Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.	There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств.	It's at the top of the pyramid of evidence.
У меня нет доказательств обратного.	I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.	He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.	She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.	I have no proof of that.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.	There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.	Tom didn't have any proof.
показывает различия	prints differences,
Показывает время в разных часовых поясах	Show clocks from different countries
Показывает файлы в формате данных ESRF	Display files in ESRF Data Format
в качестве упоминания.	as a good mentioning.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.	(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
У меня не было достаточно доказательств.	I didn't have enough proof.
У Тома нет каких либо доказательств.	Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.	However, there is no definite evidence for this theory.
Показывает раскладку клавиатуры	View keyboard layout
Это показывает голосование.	The voting shows that.
Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.	Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств .	Citizens need to submit proof in person at the SEC offices.

Показать эту страницу на русском языке