Translation of "в качестве менеджера по продажам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он сменил на посту президента, менеджера по продажам Al Lichtman, который сам подал в отставку после всего лишь нескольких месяцев. | He was replaced as president by sales manager Al Lichtman who himself resigned after only a few months. |
| Этот отчёт не способствует продажам. | The report is not encouraging sales wise. |
| Настройки менеджера окон | Window Manager Tweaks |
| Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. | He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. |
| Игра симулятор футбольного менеджера | A soccer manager game |
| Эмулятор оконного менеджера Sugar | The emulator for the Sugar Desktop Environment |
| Президент назначил нового менеджера. | The president appointed a new manager. |
| Она работает помощницей менеджера. | She works as an assistant to the manager. |
| Тома повысили до менеджера. | Tom was promoted to manager. |
| Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию. | She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy. |
| Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера. | Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. |
| Ичжи Сяньжэнь, менеджер по продажам из юго западного города Чэнду, также имеет негативное мнение | YiZhi Xianren , a sales manager in southwestern city of Chengdu, roared |
| И это относится ко всему, даже к продажам. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Катар упоминается только в первых абзацах статьи, но, в основном, из за женщин агентов по продажам, работающим в Vodafone и звонящим по домам. | Qatar is mentioned only in the first few paragraphs of the article, mostly because female sales agents working for Vodafone do house calls here. |
| Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Загрузить с помощью менеджера загрузки AMZ | Download with AMZ Downloader |
| Я перевожу только для моего менеджера. | I translate only for my manager. |
| Том устроился на работу помощником менеджера. | Tom got a job as assistant manager. |
| Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. | She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. |
| Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. | During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. |
| Просмотр файловой системы с помощью файлового менеджера | Browse the filesystem with the file manager |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. | Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. |
| Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. | A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . |
| После успеха Da Funk , Daft Punk начали поиски менеджера. | After the success of Da Funk , Daft Punk looked to find a manager. |
| приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока. | Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. |
| Если у вас более одной коллекции, вы сможете выбирать активную в окне Менеджера коллекций. | Once you have more than one collection, you can change the active collection from the Collections Manager, by selecting it. |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
| Америка в качестве модели для подражания или Америка в качестве защитника эта ampquot европейская дилеммаampquot сама по себе является новой. | America as a model or America as a protector this European dilemma is in itself new. |
| Жизненно необходимо исправить такие недостатки на уровне организации и индивидуального менеджера. | It is vital to correct such flaws at the level of the organization and of the individual manager. |
| Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Люси и Кристина выступают в качестве представителей кампании по защите слонов в Гонконге. | Lucy and Christine are acting as the spokesperson for the anti ivory trade campaign in Hong Kong. |
| Два дня она может идти со своим топливом, а потом встает проблема, где его взять, говорит директор по продажам компании Nordmarine Денис Новиков. | A yacht could cruise on its fuel reserves for two days and then it will be faced with the problem of where to find more, said, Denis Novikov, Director of Sales for the company Nordmarine. |
| SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных. | SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables. |
| Египет в качестве миротворца? | Egypt the Peacemaker? |
| Приоритет именно в качестве. | The emphasis here is on quality. |
| Посредник в качестве арбитра | Conciliator acting as arbitrator |
| Это только в качестве | It is only as an |
| Соколовский писал, что полученных от предварительных продаж средств хватило на оплату четырёх карикатуристов, принтера, менеджера по логистике и издательского агенства. | In the magazine s first edition, for instance, Sokolovsky wrote that advance sales were enough to hire four cartoonists, a printer, a logistics manager, and a publishing agency. |
| В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим. | As the world s largest economy, American leadership will remain crucial. |
| Но в качестве средства по созданию рабочих мест, всё же, вызывают вопросы. | But as a means to job creation there are questions. |
| ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска | (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch |
| приветствуя Доминиканскую Республику и Таиланд в качестве новых членов Комитета по информации, | Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information, |
| Председатель (говорить по французски) Сейчас я сделаю заявление в качестве представителя Бенина. | The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin. |
