Translation of "в любой рекламе" to English language:
Dictionary Russian-English
любой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том работает в рекламе. | Tom works in advertising. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Хорошее вино в рекламе не нуждается. | There's no need to advertise a good wine. |
| Почему вы верите рекламе? | Why place your trust in an advertisement. |
| Дети очень восприимчивы к рекламе. | Children are easily influenced by advertising. |
| The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi. | In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love? |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Пит проходит ускоренный курс быть человеком в окружении идиллических американцев, которые носят рубашки ковбойки, моральный кодекс в сердце и улыбаются ослепительнее, чем в любой рекламе. | Pete goes through a crash course in being human , surrounded by idyllic Americans who wear cowboy shirts, live according to a moral code, and smile more brightly than in any advertising. |
| Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. | In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. |
| В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. | In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Теперь в рекламе говорится Один литр молока в день убивает жителей Китая . | It said one liter milk per day get Chinese people killed. |
| Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах. | Then there was the bit about advertising British products on Indian trains. |
| И в рекламе было сказано, Психологи хотят узнать как работает память, | And the ad said, Psychologists want to understand memory. |
| Ванг Янгксин изменил слова в рекламе компании Менгниу, выражая свой гнев. | Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger. |
| Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после . | Some of the models in the commercial posted before and after photos. |
| Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. | Some have labeled the move as hype. |
| В 1964 Делилло бросил работу в рекламе и начал писать свой первый роман. | I was just getting good at it when I left, in 1964. |
| Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть | I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol. |
| Можно в любой день. | Either day is OK. |
| Приходите в любой день. | Come on any day you like. |
| Приходи в любой день. | Come on any day you like. |
| Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
| Особая. Большие сиськи. Говорится в рекламе эротического журнала на прилавке соседнего газетного киоска. | Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
| Некоторые прослеживают в этой рекламе отношения и правительства и страны в целом к проблеме инвалидности. | sonnylebythebay Asia still has a way to go in dealing working with people w disabilities the mentally ill. |
| любой может включиться в игру. | Anybody can play in the game. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| Антисемитизм отвратителен в любой его форме. | Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. |
| Но это неизбежно в любой стране. | But that is inevitable in any country. |
| В кибер пространстве высказаться может любой. | In cyberspace, anyone can have his or her say. |
| Пожар может случиться в любой момент. | A fire may happen at any moment. |
| Это может произойти в любой момент. | It may occur at any moment. |
| Здание в любой момент может упасть. | The building may crash at any time. |
| Война может разразиться в любой момент. | War may break out at any moment. |
| В любой момент может пойти дождь. | It may rain at any moment. |
| Вы можете заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Ты можешь заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Можно в любой день, кроме понедельника. | Any day will do except Monday. |
| Мы можем заболеть в любой момент. | We may fall ill at any moment. |
| Землетрясение может произойти в любой момент. | Earthquakes may occur at any moment. |
| Сюда в любой момент могли войти. | Someone could walk in here any minute. |
Похожие Запросы : в рекламе - в рекламе - в рекламе - в рекламе - претензии в рекламе - работа в рекламе - инвестиции в рекламе - работа в рекламе - в своей рекламе - правда в рекламе - в любой - в любой - любой
