Translation of "в моей попытке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я начал дрожать. При моей первой попытке удержать дыхание я не продержался и минуты. | And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. |
| Идея состоит в попытке . | The idea is to propose . |
| Он был успешным в попытке. | He was successful in the attempt. |
| Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена. | The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun. |
| Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента | Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president |
| О попытке покушения в прессе, естественно, не сообщалось. | I have thought about it all and decided to stay here. |
| Подобная слабость очевидна в попытке ЕС определиться в мировой системе. | A similar weakness is evident in the EU s attempt to define itself in the global system. |
| В моей комнате убрали. | I had my room cleaned. |
| Том в моей комнате. | Tom is in my room. |
| Ты в моей пижаме. | You're wearing my pajamas. |
| В моей спальне енот! | There's a raccoon in my bedroom! |
| Том в моей шапке. | Tom is wearing my cap. |
| Её поймали при попытке кражи драгоценностей. | She was captured trying to steal jewelry. |
| Отчаяние привело его к попытке самоубийства. | Despair drove him to attempt suicide. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| В январе этого года при попытке перейти реку утонул человек . | In January this year a man drowned trying to cross. |
| Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. | Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. |
| В моей жизни только ты | There's only you in my life ... |
| В моей семье любили мюзиклы. | I grew up in a musical family. |
| В моей жизни как ЛГБТ... | For my life as LGBT... |
| Это не в моей власти. | It is beyond my power. |
| В моей сумке нет денег. | There is no money in my bag. |
| В моей семье четыре человека. | There are four people in my family. |
| В моей комнате много книг. | There are many books in my room. |
| В моей комнате нет часов. | There is no clock in my room. |
| В моей комнате два окна. | My room has two windows. |
| В моей комнате три окна. | My room has three windows. |
| В моей комнате есть телефон. | I have a telephone in my room. |
| В моей семье четыре человека. | I have four people in my family. |
| Моей сестре рано в школу. | My sister is too young to go to school. |
| В моей школе 1000 учеников. | There are 1000 pupils in my school. |
| В моей гостиной широкие окна. | My living room has wide windows. |
| В моей комнате нет часов. | There are no clocks in my room. |
| В моей комнате нет часов. | In my room, there are no clocks. |
| В моей семье девять человек. | There are nine people in my family. |
| Алиса спит в моей комнате. | Alice is sleeping in my room. |
| В моей комнате есть журнал. | There's a magazine in my room. |
| Ты сомневаешься в моей верности? | You doubt my loyalty? |
| Все в моей семье счастливы. | Everyone in my family is happy. |
| Том моется в моей ванне. | Tom is taking a bath in my bathtub. |
| В моей ручке закончились чернила. | My pen is out of ink. |
| В моей ручке закончились чернила. | My pen has run out of ink. |
| Том нуждается в моей помощи. | Tom needs my help. |
| Окна в моей комнате разбиты. | The windows in my room are cracked. |
| В моей комнате две кровати. | There are two beds in my room. |