Еще позже он стал лидером этой оппозиции в момент ее триумфа.	Later still, he became the leader of that opposition at its moment of triumph.
Мария чуть не упала, но Бо в последний момент ее поймал.	Maria nearly fell down but Bo caught her at the last moment.
В интервью марокканскому блогеру Хинд Майдолине объясняет, что вдохновило ее на создание движения в Марокко	In an interview with fellow Moroccan blogger Hind, Majdoline explains what inspired her in the first place
В данный момент ее члены работают над исполнением детельной рекомендательной законодательной программы.	During a training program on management, the associations began to coalesce. Today, SABA's members are implementing a detailed legislative advisory program.
Создание такого механизма не будет легким, так как потребуется ресурс, который на данный момент находится в дефиците в Европе доверие.	Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust.
Создание письма в браузере	Compose email in browser
По ее заявке на вступление в Европейский Союз в настоящий момент нет ответа, тогда как экономический спад в еврозоне тормозит ее рост.	Its bid to join the European Union is currently stalled, while the eurozone recession dampens its growth.
Coffee создание совместной, здоровой и поддерживающей культуры , говорит ее со основатель Блейк Уидмер	Coffee is the goal, co founder Blake Widmer said
Создание палестинского государства в тот момент, когда распадаются существующие арабские государства, а часть Палестины контролирует ХАМАС, не кажется блестящей идеей.	To create a Palestinian state when existing Arab states are crumbling and with a part of Palestine controlled by Hamas does not seem like a brilliant idea.
И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.	The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.
Создание потенциала	Capacity building
Создание документов	Write documents
Создание коллекции	Creating a collection
Создание профиля	Profile Generation
Создание пакетов	Packaging
Создание действий	Creating actions
Создание проектов	New Projects
Создание шаблонов	Creating Templates
В определенный момент появилась надежда на создание правительства национального единства, в котором осколки кабинета Бен Али и оппозиция объединились бы для подготовки президентских выборов.	For a brief moment, there was hope for a national unity government, in which Ben Ali s rump cabinet and the opposition would unite to prepare a presidential election.
Создание окон в соответствии со спецификацией	Create windows according to a specification
Сдержанность в Момент Кризиса	Modesty in our Crises
Переломный момент в Пакистане	Pakistan s Tipping Point
В момент задействования V.A.T.S.	However, the use of V.A.T.S.
На данный момент ее пост набрал более 3 100 лайков и 700 репостов.	So far, her post was liked by more than 3,100 people and shared more than 700 times.
Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!	Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Создание научной неопределенности	Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание нового кризиса	Creating the Next Crisis
Создание образованного общества	Creating a Learning Society
Создание системы регистрации	Establishment of a registration system
Создание установочного диска	Create a Installation Disc
Создание новых объектов	Adding new Objects
Создание панелей инструментов	Creating Toolbars
Создание шаблонов документов	Creating document templates
Создание заготовок текста	Creating text snippets
Создание двоичных шаблонов	Creating binary templates
Создание шаблонов сайтов	Creating site templates
Создание панорам Hugin	Hugin Panorama Creator
Создание снимков экрана	Screen Capture Program
Создание трёхмерных автостереограмм	Create 3D autostereograms
Создание анимационных слайдшоу	Create animated slideshows
Создание загрузочного диска	Startup Disk Creator
Создание ментальных карт	Create mind maps
2) Создание новостей	2) Creating the news
Какое прелестное создание!	What a lovely creature!
Слон гигантское создание.	The elephant is an enormous creature.

Показать эту страницу на русском языке