Translation of "в ней вместе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я отправилась в Бостон вместе с ней. | I went to Boston with her. |
| Я поехала в Бостон вместе с ней. | I went to Boston with her. |
| Я поехал в Бостон вместе с ней. | I went to Boston with her. |
| Я отправился в Бостон вместе с ней. | I went to Boston with her. |
| Я рос вместе с ней. | I grew up with her. |
| Он пошёл туда вместе с ней. | He went together with her. |
| Родственники Имельды процветали вместе с ней. | There, Imelda met with Benigno S. Aquino III. |
| Я думал, ты с ней вместе живёшь. | I thought you lived with her. |
| Я думал, вы с ней вместе живёте. | I thought you lived with her. |
| Я думал, ты ушла вместе с ней. | I thought you'd gone with her. |
| Я думал, ты ушёл вместе с ней. | I thought you'd gone with her. |
| Я думала, ты ушёл вместе с ней. | I thought you'd gone with her. |
| Я думала, ты ушла вместе с ней. | I thought you'd gone with her. |
| Я думала, вы ушли вместе с ней. | I thought you'd gone with her. |
| Это так чудесно снова петь с ней вместе! | It's so wonderful to sing together again! |
| До свадьбы мы с ней вместе не жили. | She and I didn't live together until marriage. |
| Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования. | Unemployment is rising and with it populist posturing. |
| Девочку кормила и, очевидно, с ней вместе сама ела девушка русская, прислуживавшая в детской. | A Russian nursemaid was feeding the child and evidently herself eating also. |
| Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. | We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. |
| Ее муж Будда Сейнгтан, которому 21 год, живет вместе с ней. | Her husband, Buddha Syangtan, 21, stays with her to keep her company. |
| Но потом она подумала о детях, живущих вместе с ней в однокомнатном домике на ферме. | But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm. |
| Другие девушки, трудившиеся вместе с ней, по её словам, подвергались физическому насилию. | Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused. |
| Надев президентскую перевязь в субботу, президент Пенья Ньето вместе с ней возьмет на себя нелегкую ответственность. | As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility. |
| Основная перестановка сил в регионе уже вырисовывается, а вместе с ней и новый раунд старой Большой игры в Азии. | A major realignment of forces in the region is looming, and, with it, a new round of Asia s old Great Game. |
| С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт. | On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports. |
| Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке. | The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science. |
| Потом я составил набор характеристик, с ней вместе, способностей и элементов различных танцоров победителей чемпионатов, | And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships. |
| Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. | But inflation still grows, as do real estate prices. |
| Выходи замуж и повинуйся ?????? эта церковь не идёт вперёд вместе с жизнью, она тащится за ней. | Many tweets accused the Church of having anachronistic ideas Get married and be submissive ?????? this church isn't moving ahead with life, it's being dragged along by it. |
| Пойдёмте вместе в театр. | Let's go to the theater together. |
| Пойдём вместе в театр. | Let's go to the theater together. |
| Вместе, мы сделаем это вместе, спасибо всем в Коста Рике! | joel_campbell12 First objective completed, but this is just the beginning, the goal is the World Cup in Brazil, together we'll make it together, thank you for everything Costa Rica! |
| В ней нет жизни. | It is lifeless. |
| В ней можно все! | You can do anything in them! |
| В ней мало ответов. | Very few answers. |
| В ней было пусто. | It was empty. |
| Проблема не в ней. | The problem isn't her. |
| Мы в ней нуждаемся. | We need her. |
| Я нуждаюсь в ней. | I need her. |
| Я в ней нуждаюсь. | I need her. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Я в ней нуждалась. | I needed her. |
| Я в ней нуждался. | I needed her. |
Похожие Запросы : провозглашенными в ней - видит в ней - Что в ней? - видя в ней - под ней - На ней - к ней - к ней - к ней - они нуждаются в ней - если в ней нуждается - когда в ней нуждается - кто в ней нуждается - в комплекте вместе
