Translation of "в одном блоке" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Block Block Unit Unit Condition Another Together Same

Examples (External sources, not reviewed)

Перу имеет временное президентство в региональном блоке.	Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
Но в бывшем коммунистическом блоке отрицать пользу, принесенную прозрачностью, невозможно.	But, in the former communist bloc, the benefits brought by transparency have been undeniable.
В блоке 1 из расплавленного топлива почти ничего не остается в реакторе .	Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.
Впрочем, в некоторых областях таблицы, например в d блоке и f блоке, горизонтальные сходства могут быть столь же важны или даже более заметно выражены, нежели вертикальные.	However in some parts of the periodic table, such as the d block and the f block, horizontal similarities can be as important as, or more pronounced than, vertical similarities.
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.
Мы оба в одном классе.	We are both in the same class.
В одном метре сто сантиметров.	A meter is 100 centimeters.
В одном часе шестьдесят минут.	An hour has sixty minutes.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
Мы оба в одном классе.	We're both in the same class.
В одном ты был прав.	You were right about one thing.
В одном вы были правы.	You were right about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was correct about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was right about one thing.
Сколько метров в одном километре?	How many meters are in a kilometer?
Мы в одном часовом поясе.	We're in the same time zone.
В сентябре 1989 года Польша была первой страной в советском блоке, где правительство возглавляли демократические партии.	In September 1989, Poland had the first government ever led by democratic parties in the Soviet bloc.
Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития.	Legal reform efforts in the former socialist bloc mark the second major law and development movement.
В одном из сообщений он пишет	In one tweet, he writes
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Мы все собрались в одном месте.	We all gathered in one place.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
Мы с Мэри в одном классе.	Mary and I are in the same class.
Мы случайно оказались в одном поезде.	We happened to be on the same train.
Мы с ней в одном классе.	She and I are in the same class.
Мы с ним в одном классе.	He and I are in the same class.
Мы все живём в одном общежитии.	All of us live in the same dorm.
Он в одном со мной классе.	He's in my class.
Мы все были в одном автобусе.	We were all on the same bus.
Мы с Томом в одном классе.	Tom and I are in the same class.
Я видел это в одном журнале.	I saw it in a magazine.
У Тома шило в одном месте.	Tom has ants in his pants.
Мы с братом в одном классе.	My brother and I are in the same class.
Мы с братом в одном классе.	I am in the same class as my brother.
Том и Мэри в одном классе?	Are Tom and Mary in the same class?
Давайте все остановимся в одном отеле.	Let's all stay at the same hotel.
Это проложило путь к мирному де монтированию коммунистической диктатуры во всем советском блоке.	This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.

Показать эту страницу на русском языке