Translation of "в одном проекте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В одном научном проекте было установлено сотрудничество с Изабель Друэ (Isabelle Drouet), исследователем философии науки и логики. | In one science project, a collaboration was established with Isabelle Drouet, a researcher in science philosophy and logic. |
| Использование шаблонов в проекте | Using Templates With Projects |
| В проекте участвуют C.S. | C. S. Lewis A Biography . |
| Я участвую в проекте Персональный геном . | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Вы бы приняли участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Ты бы принял участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Она приняла участие в нашем проекте. | She took part in our project. |
| Я горжусь работой в этом проекте. | I'm proud to be working on this project. |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| Том очень заинтересован в этом проекте. | Tom is very interested in this scheme. |
| В проекте представлены три игровые отсылки. | Three endings appear in the game. |
| 1) Правительство ни на одном из этапов не учитывало мнение местного населения и не предоставляло ему полной информации о проекте. | 1) The local residents of the region have never been consulted or taken into confidence about the project. |
| Мы в одном классе. | We are both in the same class. |
| Мы в одном классе. | We are in the same class. |
| Мы в одном классе. | We're in the same class. |
| В одном ты прав. | You're right about one thing. |
| В проекте конституции многое является предметом толкования | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Выберите язык, который планируется использовать в проекте. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Ты сама участвовала в проекте Карта помощи . | You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform. |
| Список городов в проекте gdecasino.ru, скриншот сайта | The list of cities mentioned in the project gdecasino.ru, screen shot of the site |
| Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. | A project within the project is some television series. |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Желаете ли вы принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Вы бы хотели принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Ты бы хотел принять участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Она играла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
| Она сыграла важную роль в этом проекте. | She played an important part in this project. |
| Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения | Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following |
| Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? | How do you motivate users to take part in the project? |
| Несколько терминалов в одном окне | Multiple terminals in one window |
| Например, в одном комментарии говорится | For example, one comment says |
| Мы работали в одном магазине. | We worked at the same magazine. |
| В одном долларе 100 центов. | One hundred cents makes one dollar. |
| Мы оба в одном классе. | We are both in the same class. |
| В одном метре сто сантиметров. | A meter is 100 centimeters. |
| В одном часе шестьдесят минут. | An hour has sixty minutes. |
| Мы все в одном положении. | We are all in the same situation. |
| Мы оба в одном классе. | We're both in the same class. |
| В одном ты был прав. | You were right about one thing. |
| В одном вы были правы. | You were right about one thing. |
| В одном Том был прав. | Tom was correct about one thing. |
| В одном Том был прав. | Tom was right about one thing. |
| Сколько метров в одном километре? | How many meters are in a kilometer? |
| Мы в одном часовом поясе. | We're in the same time zone. |
