Translation of "в ожидании члена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В ожидании Америки | Waiting for America |
| В ожидании Обамы | Waiting for Obama |
| В ожидании бомбежки | Waiting for the Bombs to Fall |
| В ожидании буквы J... | !!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016 |
| Европа в ожидании собственной Катрины | Europe s Katrina in Waiting |
| Мы в ожидании твоего ответа. | We are awaiting your answer. |
| Я стоял в ожидании автобуса. | I stood waiting for a bus. |
| Все находились в томительном ожидании. | Everybody was on the edge of their seat. |
| В ожидании цифр роста в Еврозоне | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| И их оставили, в ожидании смерти. | And they were left behind, waiting to die. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала | Tunisian journalists face military trial |
| В ожидании, я сел на скамью. | I sat waiting on a bench. |
| Группа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Толпа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Я в ожидании очень важного звонка. | I'm waiting for a very important call. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании | Ireland Votes, Europe Waits |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме. | She spent three weeks in jail, waiting to get deported. |
| Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. | I told her that they were waiting for the waves . |
| В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри. | Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. |
| В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности. | In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed. |
| В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности . | In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed. |
| Диалог редактирования члена команды | The team member editor dialog |
| Что вы сделаете в качестве члена глобальной деревни? | As a member of the global village, what should you do? |
| Три члена экипажа были спасены. | Three crew members were rescued. |
| В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку. | I'm clicking my heels together. |
| Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Она также получает звания старшего члена института международных исследований Фримена Спольи (), и, в знак признательности, старшего члена института Гувера (). | She was also named a senior fellow of the Institute for International Studies, and a senior fellow (by courtesy) of the Hoover Institution. |
| приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании. | In the meantime, people were left for years waiting in shelters. |
| Матибул в ожидании помощи умер на дороге, где находилось несколько больниц. | There were multiple hospitals along the road where Matibool died waiting for more than a hour to be rescued. |
| Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса. | He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg. |
| Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. | But Esanov grew ill in the room and died waiting for an ambulance to arrive. |
| Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны. | Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. |
| Левин сел в ожидании, когда уедет профессор, но скоро заинтересовался предметом разговора. | Levin sat down to wait till the professor should go, but soon became interested in the subject of their conversation. |
| Мы все еще в ожидании искренних извинений. ведут себя хуже Синдзо Абэ. . | We are still waiting for a sincere apology. are worse than Abe Shinzo . |
| У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома. | I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. |
| Головка твоего члена торчит из под ремня. | The head of your penis is sticking out of your belt. |
| Семья беженцев сидит на мостовой в гавани Пирея в ожидании автобуса до станции метро. | A family of refugees sits on the ground in Piraeus Harbour, watching out towards the sea, waiting for the bus to bring them to the metro station. |
| Они составляют почти большинство в этом органе, насчитывающем пятьдесят три члена. | They compose a near majority on the fifty_three member body. |
| 7. приветствует присоединение территории к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена | 7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community |
| Когда 20 человек стоят вокруг и смотрят в ожидании, а решать приходится тебе | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |