Translation of "в оперативной памяти обработки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня недостаточно оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Мне не хватает оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти. | That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. |
| Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. | Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. |
| ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. | It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| PS3 имеет 256 Мб XDR DRAM оперативной памяти производства Rambus. | PlayStation 3 has 256 MB of XDR DRAM main memory and 256 MB of GDDR3 video memory for the RSX. |
| Video RAM Специальный тип оперативной памяти Video RAM (VRAM) был разработан на основе памяти типа SDRAM для использования в видеоплатах. | Synchronous dynamic RAM (SDRAM) SDRAM significantly revises the asynchronous memory interface, adding a clock (and a clock enable) line. |
| Тот факт, что проблема оставалась даже после перезагрузки, мог означать, что ошибка была не в оперативной памяти, а во флэш памяти или в аппаратном сбое EEPROM. | The fact that the problem persisted through reboot suggested that the error was not in RAM, but in either the flash memory, the EEPROM, or a hardware fault. |
| Sinclair ZX Spectrum был представлен в апреле 1982 года в двух вариантах с 16 и 48 КБ оперативной памяти. | The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. |
| Программы, написанные на Java, имеют репутацию более медленных и занимающих больше оперативной памяти, чем написанные на языке Си. | Performance Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in C . |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Когда память кончалась, система могла удалить некоторую часть закэшированного кода из оперативной памяти и восстановить его, когда он снова потребуется. | When memory became scarce, the system would delete some of this code and regenerate it when it was needed again. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| Инструмент обработки фотоколлекций | Photo collection creativity tool |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Вид Окно обработки | View Render Window |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
| Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| недостаточно памяти | not enough memory |
| Недостаточно памяти | No enough memory |
| Недостаток памяти | Memory exhaustion |
| Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
| Сколько памяти в твоём компьютере? | How much memory does your computer have? |
| Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . | Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Приложение для обработки фотоснимков Darktable | Darktable Photo Workflow Software |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| И вот странный эффект в памяти. | They don't really go to the usual place that memories go. |
| Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. | The internet has transformed into an extension of our memory. |
| Ты навсегда останешься в нашей памяти. | You will forever remain etched in our memories. |
| Это ещё свежо в моей памяти. | It is still fresh in my memory. |
| Событие ещё свежо в нашей памяти. | The event is still fresh in our memory. |
| У меня был провал в памяти. | My mind went blank. |
| Она без памяти в него влюбилась. | She fell totally in love with him. |
| Том порылся у себя в памяти. | Tom searched his memory. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки. | Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells. |
