Translation of "в прямой последовательности" to English language:

Dictionary Russian-English

прямой - перевод :

Keywords : Sequence Synthetic Consistency Succession Series Direct Straight Access Live Line

Examples (External sources, not reviewed)

Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Путь прямой.	The path is direct.
Я прямой.	I'm direct.
Но видимость последовательности обманчива.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций.	Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions.
Средство отправки последовательности ДНК Sequin	Sequin DNA Sequence Submission Tool
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
Это прямой рейс?	Is it a direct flight?
Это прямой приказ.	That's a direct order.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.	Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.	Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
О времени. И последовательности. Дубль первый.	It's about time. End sequence. Take one.
Гены состоят из определённой последовательности ДНК.	Genes consist of a specific sequence of DNA.
Я не знал точной последовательности действий.	I didn't know the exact procedure.
Прямой рейс в Iran долго не протянет.	AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants.
Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.	There is a direct flight from Tokyo to London.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...	I'm live. All right. There we go.
Мне нужен прямой ответ.	I want a direct answer.
Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста.	A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds.
Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.	Not all candidates are in direct competition, however.
Прямой угол составляет 90 градусов.	A right angle has ninety degrees.
По прямой дотуда миль двадцать.	As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.	For all of them, access to genome sequences is important.
В контексте геномики аннотация процесс маркировки генов и других объектов в последовательности ДНК.	Genome annotation In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Марва Айад была еще более прямой	MarwaAyad was a little more straightforward
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе.	Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.	In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.
Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки.	They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
определили последовательности ДНК у приблизительно такого же количества людей В Европе и в Китае.	They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.	The most straightforward answer seems to be leverage.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.	Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.	There is a direct flight from Tokyo to London.
Мой отец работящий, прямой и скромный человек.	My father is a hard working, straightforward, and modest person.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.	A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой?	And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Самое главное это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго востока Украины.	The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

Показать эту страницу на русском языке