Translation of "в середине сентября" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : September 2001 11th Middle Halfway Kind Through

Examples (External sources, not reviewed)

В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
В середине сентября премьер министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что переговоры по Brexit зашли в тупик.	In the middle of September, the British prime minister Theresa May claimed that Brexit talks are stuck.
В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.	In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В середине сентября Программа ООН по международному контролю над наркотиками и преступлениям признала, что Бирма и Китай были главными мировыми производителями ATS.	In mid September, the UN Office on Drugs and Crime admitted that Burma and China were the world s top producers of ATS. Amphetamine drugs produced in eastern Burma seem to be transported with such ease that significant quantities have been found in northeast India, on Burma s western border.
В середине сентября Программа ООН по международному контролю над наркотиками и преступлениям признала, что Бирма и Китай были главными мировыми производителями ATS.	In mid September, the UN Office on Drugs and Crime admitted that Burma and China were the world s top producers of ATS.
Однако к середине сентября высшие административные служащие ясно показали, что они хотят продолжения конференции, фактически прекратив любые рассмотрения санкций в отношении Сальвадора.	But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
Сейчас идет переговорный процесс, изучаются предложения обеих сторон, готовится повестка внеочередного съезда ассоциации, которые пройдет в Сочи в середине сентября в рамках международного банковского форума.	The negotiation process is currently underway, the proposals of both sides are being studied, and the agenda is being prepared for the association s extraordinary congress, which will be held in Sochi in mid September as part of the international baking forum.
Том пришел в дом Мэри в середине ночи.	Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.
Она была выпущена 30 августа 2007 года в Гонконге, 5 сентября в Европе, 6 сентября в Северной Америке, 7 сентября в Сев.	It was released on August 30, 2007, in Hong Kong, on , 2007, in Europe, on , 2007, in North America, , 2007, in South Korea and , 2007, in Australia.
В середине сентября родственники покойной Марии Митрофановны Слепневой получили письмо из Курганского отдела судебных приставов, в котором сообщалось, что в отношении 105 летней женщины было возбуждено исполнительное производство.	In mid September relatives of the deceased Maria Mitrofanovna Slepneva received a letter from the Kurgan department of bailiffs, in which it was said that in relation to the 105 year old woman enforcement proceedings had been initiated.
Съёмки в Пагоса Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес 10 сентября.	They filmed at Pagosa Springs on September 7, and then at Cortez on September 10.
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.	In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.
Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля.	Kovacic did a quick give and go at midfield.
В середине октября 2011 над летчиками начался суд.	The trial of the pilots began in mid October, 2011.
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.	She got up and left in the middle of our conversation.
10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.	September 10 September 16 8 posts deleted
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Не бросай дела на середине.	Don't leave things half finished.
Не бросайте дела на середине.	Don't leave things half finished.
Том уснул на середине фильма.	Tom fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.	Mary fell asleep halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.	I left halfway through the movie.
К середине 1590 х гг.	...
(17 сентября)	(September 17)
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду	It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.

Показать эту страницу на русском языке