Translation of "в страховом случае" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Otherwise Either Either Best Case Insurance Policy Coverage Accident Binder

  Examples (External sources, not reviewed)

В противном случае
In the absence of consensus
В любом случае )
Anyway )
Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте).
The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
This function is EXPERIMENTAL.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
Executes a previously prepared query or opens a cursor for it.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Ни в коем случае!
By no means!
В любом случае, амнизия.
Anyways.
Ни в коем случае.
No way!
Ни в коем случае.
Not by a long shot.
В этом случае, университет.
A university, in this case.
Ни в коем случае.
No way.
В таком случае, пошли.
In that case, let's go.
В любом случае спасибо.
Thanks anyway.
Ни в коем случае!
It's out of the question!
В таком случае, начнём.
Let's begin, then.
В любом случае, спасибо.
Thank you, anyway.
Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.
Win or lose, that is unlikely to change.
Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.
В любом случае, ПНП в выигрыше.
umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
В случае пожара позвони в колокол.
In case of fire, ring the bell.
Позвони в колокол в случае необходимости.
Ring the bell in an emergency.
В любом случае, они выиграли.
Either way, they won.
В противном случае наступит паралич.
The alternative is paralysis.
Парадокс в этом случае двойной.
The paradox here is double.
Не то в случае Ирака.
But Iraq was different.
В этом случае название подходило.
In that case, the label fit.
В любом случае, это расхолаживает.
Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.
Anyway, here's the book.
Процедуры в случае отсутствия уведомления
Procedures in the absence of notification
В каждом случае повествование переключается.
In each instance, the narrative gets switched.
В любом случае, печальная ситуация.
Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.
Activist Maria Butina does not
В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывай полицию.
In case of an emergency, call the police.
В случае пожара звоните 119.
In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.
In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.
In the case of fire, dial 119.
В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.
В любом случае, давайте начнём.
Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.
He, if anything, is the romantic type.
В этом случае ты прав.
In that case, you are right.
В таком случае вы правы.
In that case, you are right.
В таком случае ты прав.
In that case, you are right.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке