Translation of "в хороших отношениях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы расстались в хороших отношениях. | We parted on good terms. |
| Том в хороших отношениях с Джоном. | Tom is on good terms with John. |
| Я с ним в хороших отношениях. | I am on good terms with him. |
| Я в хороших отношениях с соседями. | I'm on good terms with the neighbors. |
| Мы с ними в хороших отношениях. | We are on good terms with them. |
| Я в хороших отношениях с ним. | I'm on good terms with him. |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| Ты в хороших отношениях с Томом? | Are you on good terms with Tom? |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| Я с ней в хороших отношениях. | I'm on friendly terms with her. |
| Том с Мэри в хороших отношениях? | Do Tom and Mary get along? |
| Мы с ней в хороших отношениях. | I'm on good terms with her. |
| Том в хороших отношениях с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| Ты с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Вы с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Ты с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Вы с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Ты с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Вы с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Мы с Томом в хороших отношениях. | I'm on good terms with Tom. |
| Я в хороших отношениях с Томом. | I'm on good terms with Tom. |
| Ты в хороших отношениях со своим начальником? | Do you get along with your boss? |
| Он в хороших отношениях со своими одноклассниками. | He is on good terms with his classmates. |
| Они друг с другом в хороших отношениях. | They are on good terms with each other. |
| Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками. | He is on goods terms with all of his classmates. |
| Они в хороших отношениях со своими соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| Он в хороших отношениях с господином Брауном. | He's on good terms with Mr. Brown. |
| Мы расстались в не очень хороших отношениях. | We didn't part on very good terms. |
| Нэнси уже пять лет как в хороших отношениях с моей сестрой. | Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. |
| Он выучил язык, много ездил по стране и находится в хороших отношениях со всеми. | He learned the language, traveled the country and gets on well with everyone. |
| Однако, несмотря на эти трудности, учащиеся школы находятся в хороших отношениях друг с другом. | Yet, despite these difficulties, the pupils of school are on good terms with each other. |
| Таким образом, у Европы есть стратегическая заинтересованность в успешной модернизации России и в хороших двусторонних отношениях с ней. | Europe thus has a strategic interest in Russia s successful modernization and in good bilateral relations. |
| Хотя Казанова был в хороших отношениях с работодателем, тот был значительно моложе его и имел свои прихоти. | Although Casanova got on well with the Count, his employer was a much younger man with his own eccentricities. |
| Он в хороших руках. | It's in good hands. |
| Она в хороших руках. | It's in good hands. |
| Оно в хороших руках. | It's in good hands. |
| Мы в хороших руках. | We're in good hands. |
| Хороших каникул! | Enjoy your holidays. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших каникул. | Have a nice vacation. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| В мире много хороших вещей. | There are many good things in the world. |
