Translation of "в чем причина" to English language:

Dictionary Russian-English

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

Keywords : Real Cause Death Another Thinking Nothing Talking Ever Anything

Examples (External sources, not reviewed)

В чем причина?	What was the reason for that?
В чем же причина?	What is going on here?
В чем причина такого поведения?	The reason?
В чем причина торгового дефицита Китая	The Making of China s Trade Deficit
В чем же причина столь резкого различия?	Why the startling difference?
В чем же причина этого мнимого парадоксом?	What is the cause of this seeming paradox?
В чем причина молчания российского гражданского общества?	Why is Russian civil society silent about it?
В чем причина самосожжений в качестве знаков протеста?	What is the reason behind self immolation protests?
Хорошо, что такое синестезия? В чем её причина?	OK, what is synesthesia? What causes it?
А если нет, то в чем причина отсутствия?	If not, what is the reason?
Чем не причина оставаться в живых как можно дольше	If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?
Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса?	So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?
Причина в языке.	The answer lies in language.
Причина в идеях	It's the ideas.
В чём причина?	What is the reason?
В чём причина?	What's the cause?
В чём причина?	What's the reason?
Причина этого в стимулах.	The reason for this is incentives.
Наверное, причина в этом.	That's probably why.
Наверное, причина в этом.	Maybe that's the reason.
В чём причина этого?	What's the reason for that?
Причина не в этом.	That's not the reason.
В чём истинная причина?	What's the real reason?
Причина?	The reason?
Это ещё одна веская причина привести ЕС в порядок прежде, чем станет слишком поздно.	That is all the more reason to fix the EU before it is too late.
Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом?	Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?
В чём причина данной проблемы?	What is the source of the problem?
Очевидно, причина не в Олимпиаде.	Obviously, the reason is not the Olympics.
В чём, собственно, причина затруднений?	What seems to be the cause of the trouble?
Вы думаете, причина в этом?	Do you think that's the reason?
Ты думаешь, причина в этом?	Do you think that's the reason?
Вторая причина это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США.	A second reason is that IT investment in Europe is a more recent phenomenon than in the US.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Причина в том, что зачастую они находят гораздо больше общего с большими странами, чем с малыми.	This is because they often see themselves having more in common with the big countries than the other small ones.
В чем причина того, что европейские страны с мощной экономикой не могут угнаться за уровнем доходов в США?	Why have the large European economies failed to catch up with US income levels?
Поехали. Опять причина частично в США.	Here we go. Once again the USA is part of the reason here.
вот в чём была причина. Верно?	So now, that was the reason, right?
Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.	This may be because there is no obvious solution.
В чём истинная причина этой трагедии?	What is the real cause of this tragedy?
Рак главная причина заботы в хосписе.	Cancer is the leading cause for hospice care.
Причина, по которой Кальдерон отказался от предыдущих договоренностей, сейчас выглядит менее очевидной, чем раньше.	The reasons for Calderón s rejection of the former arrangements now appear less self evident than before.
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.

Показать эту страницу на русском языке