Translation of "в этом семестре" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В этом семестре я учу испанский. | I'm taking Spanish this class='bold'>semester. |
| В этом семестре у меня французский. | I'm taking French this class='bold'>semester. |
| В этом семестре он почти не учился. | He has hardly studied this class='bold'>term. |
| В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат. | This class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Поговорим о том, чем мы будем заниматься в этом семестре. | Now let's talk about what we're going to do during the new class='bold'>semester. |
| В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня. | I am taking Arabic Level 5 this class='bold'>semester. |
| Том завалил французский в прошлом семестре. | Tom failed French last class='bold'>semester. |
| В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва. | Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this class='bold'>semester. |
| В следующем семестре я собираюсь изучать французский. | I'm going to study French next class='bold'>semester. |
| В следующем семестре я собираюсь учить французский. | I'm going to study French next class='bold'>semester. |
| В следующем семестре я буду изучать французский. | I'm going to study French next class='bold'>semester. |
| В следующем семестре я буду заниматься усерднее. | I'm going to study harder next class='bold'>semester. |
| Некоторые студенты не собираются возвращаться в следующем семестре. | Some students aren't going to come back next class='bold'>semester. |
| И он не единственный профессор, который предлагает курсы на тему конца света в этом семестре, теоретически последнем в истории. | And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this class='bold'>term, theoretically the last in history. |
| Он начал учиться программировать на первом семестре в университете. | When he began learning how to program by himself, he was in his first class='bold'>semester as an undergraduate. |
| Как думаете, чем мы будем заниматься в новом семестре? | What do you think we gonna do during the new class='bold'>semester? |
| В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным. | At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very class='bold'>semester, and none of them were training exercises. |
| в этом месте. | in this place there. |
| В этом проблема. | It is a problem. |
| В этом пусто. | This one's empty. |
| В этом пусто. | This one is empty. |
| В этом проблема? | Is this the problem? |
| Проблема в этом? | Is this the problem? |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| В этом заключается противоречие. | That is the contradiction. |
| В этом они правы. | They have a point. |
| в этом все дело. | That's the thing. |
| В этом поможет ромашка. | Not agitated, calm. For which chamomile is very good. |
| Она признается в этом . | She acknowledges it!' |
| Кто в этом виноват? | Whose fault is it?' |
| Убедитесь в этом сами. | Have a think about that for yourself. |
| В этом контексте Задницеголовый. | So within this context, Asshead. |
| В этом все дело. | So I can t do it. |
| Вопрос не в этом. | That is not the question. |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| Кто в этом виновен? | Who is the reason for this? |
| Я в этом уверена. | I m sure of that. |
| В этом случае, университет. | A university, in this case. |
| Что в этом противозаконного? | What is wrong with that? |
| Какой в этом смысл? | What's the point? |
| Я в этом виноват. | I am to blame for it. |
| Проблема не в этом. | That's not the problem. |
| В этом носке дыра. | There's a hole in this sock. |
| Ты в этом уверен? | Are you sure about this? |