Translation of "гендерные идеологии" to English language:

Dictionary Russian-English

гендерные идеологии - перевод :

Keywords : Ideology Ideologies Ideological Ideologically Religion

Examples (External sources, not reviewed)

гендерные вопросы.	The programme's website can be found at
Гендерные аспекты дискриминации	Gender based dimensions of discrimination
Женщины и гендерные исследования	Women and Gender Studies
Гендерные нормы не являются статичными.	Gender norms are not static.
Женщины, гендерные вопросы и СПИД	Women, gender and AIDS
Гендерные стереотипы в школьных учебниках	Gender Stereotypes within School Books
Гендерные вопросы в деятельности ПРООН	Progress report on the implementation of
Многообразие и участие гендерные аспекты	Diversity and participation the gender perspective
Бюджетные статьи, учитывающие гендерные факторы	Budgets with a gender perspective
Меня давно волнуют гендерные стереотипы.	I started questioning gender based assumptions a long time ago.
Выборы в Европе против идеологии	Europe s Anti Ideological Election
Необходимость наличия идеологии экономической политики	Economic Policy s Narrative Imperative
Антикоммунизм выражение кризиса буржуазной идеологии.	Антикоммунизм выражение кризиса буржуазной идеологии.
У него нет центральной идеологии	It has no central ideology
В показателях смертности отмечаются гендерные различия.	There are gender based differences in the mortality rate.
Страна и население (основные гендерные характеристики)	The country and its people (basic gender characteristics)
Вторая говорит, что дело в идеологии.	The second is ideology.
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею	The Uses and Abuses of Economic Ideology
Выступала против либеральной идеологии, еврейства, революционеров.	It agitated against liberal ideology and revolutionaries.
Доминировали крупные идеологии капитализм, социализм, коммунизм	Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism
Некоторые идентичности носят смешанный характер, например, гендерные.	D.. Philadelphia H.C. Baird.
Гендерные факторы, бедность и развитие сельских районов	Gender, Poverty and Rural Development Gender Balance in Education and Training Gender and Reproductive Health Violence Against Women and Children Gender and Economic Empowerment Gender Balance in Power and Decision Making Information, Education and Communication Gender and the Management of the Environment The Girl Child Gender and Legal Affairs Monitoring Mechanism
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.	This is a question of simple arithmetic, not ideology.
Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.	The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
Ответом правительств стало формирование новой политической идеологии.	The response by governments has been the emergence of a new political ideology.
В этом нет никакой идеологии или политики.	There is neither ideology nor politics in this.
Диалог по вопросам идеологии и культурные обмены.	Strengthening the ways in which nations can work together to fight the threat posed by violent ideological extremism.
Другое же понятие образования вытекает из идеологии.	Now the other concept is essentially indoctrination.
Идеи, темы, идеологии, распространяющиеся по всему миру.	The memes, the themes, the ideologies, that are spreading globally around the world.
К новым высотам, леди. гендерные стереотипы сексизмреален большиепритворщики	How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes.
Гендерные стереотипы сохраняются также в сфере профессионального обучения.	Gender stereotyping had also been visible in professional education.
Значительно ухудшились гендерные показатели в высших учебных заведениях.	Gender indicators in higher learning institutions declined considerably.
Гендерные различия отмечались в характере полученной медицинской помощи.	Sex differential existed in the nature of treatment received.
Гендерные аспекты находятся в самом центре этих процессов.	General equality is now widely recognized as a key component of development strategies ensuring effective use of human capital and stimulating economic growth.
Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.	Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.
Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии.	The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
Дело тут не в идеологии, а в арифметике.	This is not a question of ideology it is a question of arithmetic.
Молодые люди устали от войны и ее идеологии.	The young people are tired of war and its ideologies.
Ее корни в идеологии которая хочет спрятать женщину.	It comes from an ideology that basically wants to hide women away.
Джейд является вегетарианцем и придерживается идеологии straight edge.	Puget is vegetarian and straight edge.
Что ж, Беллини всего лишь служитель идеологии францисканцев ?	So is Bellini simply their mouthpiece ?
Было организовано два обсуждения с использованием электронных средств по темам Гендерные аспекты реформы в секторе безопасности и Гендерные аспекты предотвращения разрешения конфликтов .	Two e discussions were held on gender and security sector reform and gender and conflict prevention conflict resolution.
Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами.	The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.
свидетельство об окончании курса Гендерные исследования и вопросы развития	Carried out long term research into laws affecting women in seven SADC countries and was also responsible for the administration and financial management of all project funds and supervision of project staff.
Такие неравноправные гендерные отношения существуют во всех социальных сферах.	Moreover, these unequal gender relationships can be found in all spheres of society.

Показать эту страницу на русском языке