Translation of "гении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы гении. | We're geniuses. |
| Вы гении. | You guys are geniuses. |
| Вы гении. | You're geniuses. |
| Все дети потенциальные гении. | All children are potential geniuses. |
| Варвары или гении у ворот? | Barbarians or Geniuses at the Gate? |
| Не все гении инженеры, но все инженеры гении. Так что множество всех инженеров это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев. | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. |
| Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми. | When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible. |
| Если существуют в мире гении, то он точно один из них. | He is a genius, if ever there is one. |
| Дрозофилы не гении, но репетиторство также эффективно для них как и для нас. | Fruit flies are not geniuses, but cramming works no better for them than it does for us. |
| Когда то враги участники холодной войны, сторонники превосходства белой расы, а также злые гении были самыми излюбленными плохими парнями Голливуда. | Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood s favorite bad guys. No more. |
| Оказалось, что эти гении в области финансов не осознавали сложность риска, упустили из виду опасности, которые представляет собой распределение с утяжеленным хвостом . | These wizards of finance, it turned out, didn t understand the intricacies of risk, let alone the dangers posed by fat tail distributions a statistical term for rare events with huge consequences, sometimes called black swans. |
| Поскольку мистер Андерсон сказал мне, что эта сессия называется Единый поток , я задумалась Что же такое известно мне, чего не знают эти гении? | Well, because Mr. Anderson told me that this session is called Sync and Flow, I was wondering, What do I know that these geniuses don't? |
| Даже если кажется, что эти личности гении, и им не нужно особенно утруждать себя, чтобы достичь успеха, на самом деле одного таланта мало перед нами величайшие труженики! | Even if these celebrities seem to be complete geniuses and give the impression of having a natural ability to do their job. Talent alone is not enough these guys are hard workers! |
| Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию. | As far as I can find, almost no one in the profession not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher made public statements anticipating the Great Depression. |
| Эйнштейн сказал и я думаю, что эта цитата, которая не считается частью его наследия эти люди гении в искусстве жизни, и они более необходимы для достойнства, безопасности и радости человечества чем исследователи обьективного знания . | And Einstein said and I think this is a quote, again, that has not been passed down in his legacy that these kinds of people are geniuses in the art of living, more necessary to the dignity, security and joy of humanity than the discoverers of objective knowledge. |
