Географические названия.	Географические названия.
Некоторые из них географические.	Some are geographic.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.	Geographical barriers no longer provide easy protection.
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД.	This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.
Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.	Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.
Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции.	Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные.	Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture.
Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила.	Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
Развивая географические знания, они расширили мировоззрение людей, развили торговлю и помогли начать промышленную революцию.	By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.
Показатели ВВП и Индекса человеческого развития не отражают исторические и географические изменения степени уязвимости.	Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.
сознавая, что географические особенности и местоположение Филиппин делают страну подверженной стихийным и антропогенным бедствиям,	Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Сделанная французами карта стала центральной частью спора, потому что на ней были искажены естественные географические границы.	The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.

Показать эту страницу на русском языке