Translation of "гигантские лианы картофеля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изображение Лианы Агаджанян. | Image by Liana Aghajanian. |
| Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает | Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says |
| Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе. | International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars. |
| Хотите съесть немного жареного картофеля? | Would you like to eat some fried potatoes? |
| Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю. | And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| В основном это заводы картофеля фри. | This is one of the highest levels in the country. |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. | In November, huge sell offs were launched. |
| Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. | Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. |
| Гигантские панды обитают только в Китае. | Giant pandas live only in China. |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| Картофеля было довольно много, но где же мясо? | They did give a good amount of potatoes, but where s the meat? |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion. |
| Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets. |
| В будущем миром будут управлять гигантские корпорации. | In the future, the world will be controlled by giant corporations. |
| В то время, как гигантские осы предпочитают лесистую местность для своих ульев, японские гигантские шершни могут быть найдены в городе. | While giant wasps prefer wooded areas for their nests, the Japanese giant hornet can be found in the city. |
| Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов. | Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients. |
| Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. | But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. |
| Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей. | Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables. |
| Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем | The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects |
| Гигантские шершни наполняют японцев особым видом изумления, смешанным с ужасом. | The giant hornets fill many Japanese people with a special kind of dreaded wonder. |
| И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля. | We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes. |
| Банк зародышевой плазмы в центре по изучению картофеля содержит самую большую коллекцию картофеля в мире, включая более семи тысяч новых разновидностей, выведенных из местных, диких и усовершенствованных видов. | CIP's germplasm bank keeps the biggest collection of potatoes in the world, including over 7,000 accessions of native, wild, and improved varieties. |
| Многие города, включая районы Бангкока , на много недель превратились в гигантские аквапарки . | Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks. |
| Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой. | Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten. |
| На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира. | During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word. Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. |
| Сейчас многие опасаются, что эти гигантские притоки наличности неизбежно повлекут за собой инфляцию. | Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable. |
| На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира. | During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word. |
| В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся. | Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them. |
| Гигантские марионетки Royal de Luxe приходят в город и живут в нем несколько дней. | Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days. |
| Гигантские рептилии стали экологическим индикатором, состояние их плоти отражает экологическое состояние родины племени ваорани. | The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland. |
| И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины. | Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted. |
| Сельское хозяйство это работа женщин, каждая из которых может ухаживать за четырьмя пятью полями сладкого картофеля. | Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato. |
| С нее в лучшие времена, когда были живы его родители, собирали большой урожай картофеля и чеснока. | In better times, when his parents were alive, the land offered a large crop of potatoes and garlic. |
| Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. | Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. |
| Имея ввиду, что вы будете находиться во влажном тропическом лесу, папоротниковидные растения, деревья путешественников и вьющиеся лианы вместе с орхидеями станут для вас обычным пейзажем. | Of course, it wouldn t be a humid Madagascan rainforest without the ferns, traveller s trees, choking creepers and orchids that all equally make up the surrounding scenery. |
| Не знаю почему так. На интервью мне часто говорят ''Боже, да у вас просто гигантские гитары!' | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии. | It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. |
| Меловой период это эпоха, когда гигантские тероподы, плотоядные динозавры, стоящие на двух ногах, бродили по Земле. | The Cretaceous was a time when giant theropods, meat eating dinosaurs that stood on two legs, roamed the Earth. |
| Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме. | As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime. |
| Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа. | It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours. |
| Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке. | There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America. |
| Агрономы расскажут вам, что несмотря на то, что это клубнеплодная культура, технически он не относится к семейству картофеля. | Agronomists will tell you that even though it s a tuber, it is not technically in the potato family. |
| Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого. | Innovative start up firms become huge companies faster than ever before. |
