Translation of "гитары" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Настройка гитары | Tune your Guitar |
| У меня нет гитары. | I don't own a guitar. |
| У меня нет гитары. | I don't have a guitar. |
| У Тома три гитары. | Tom has three guitars. |
| Те две гитары очень похожи. | Those two guitars are very similar. |
| Я пытаюсь найти хозяина этой гитары. | I'm trying to find the person who owns this guitar. |
| Я не дотрагивался до твоей гитары. | I didn't touch your guitar. |
| Я не дотрагивалась до твоей гитары. | I didn't touch your guitar. |
| Я не дотрагивался до вашей гитары. | I didn't touch your guitar. |
| Я не дотрагивалась до вашей гитары. | I didn't touch your guitar. |
| Том нёс бобриковую сумку и футляр для гитары. | Tom was carrying a duffel bag and a guitar case. |
| Да, он убрал ладки со своей бас гитары, но это не делает его Джако Пасториусом. | Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius. |
| Не знаю почему так. На интервью мне часто говорят ''Боже, да у вас просто гигантские гитары!' | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| После возвращения в Токио лидер группы, мультиинструменталист и Бог гитары Акира Такасаки написал в свой Twitter | After returning to Tokyo, bandleader, multi instrumentalist and guitar god Akira Takasaki tweeted |
| Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета). | Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). |
| На данный момент этим брендом владеет и успешно производит под ним резонаторные гитары компания Gibson Guitar Corporation. | It is also an American brand of resonator guitar, currently owned by the Gibson Guitar Corporation. |
| Кроме того, Рон Эштон неохотно перешёл с гитары на бас, чтобы освободить место для Уильямсона играть на гитаре. | Also, Ron Asheton grudgingly moved from guitar to bass to make way for Williamson to play guitar. |
| Он потерял свои гитары при пожаре, из которого еле унес ноги, он пережил трудное время возобновления его прежней жизни. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора. | The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage. |
| Имитации Les Paul Спецификации Gibson Les Paul ' в течение 1958 1960 менялись от года к году, а также от гитары к гитаре. | The court also found it aggravating that Gibson had used Les Paul in the plural form and that the importer of Gibson guitars had used Les Paul as a common noun. |
| Девушка в моем коридоре попросила соседа убавить звук барабана и бас гитары, так как было 3 часа утра, а у нее утром экзамен. | A girl on my corridor asked her neighbour if they wouldn't mind turning down the drum and bass because it was 3am and she had an exam in the morning. |
| В 1975 году Kraftwerk выступила впервые на британском телевидении и вдохновила группу Orchestral Manoeuvres in the Dark сменить гитары на синтезатор в качестве основного инструмента . | In 1975, Kraftwerk played their first British show and inspired concert attendees Orchestral Manoeuvres in the Dark to throw away their guitars and become a synth act. |
| 1999 2011 В июле 1999 года у Sonic Youth в ходе гастролей по Орэндж Каунти, Калифорния, был похищен грузовик с аппаратурой и их уникальные гитары (позже, в 2006 году часть их была возвращена). | Later DGC period 2000 2006 On July 4, 1999, Sonic Youth's instruments, amps and gear were stolen in the middle of the night while on tour in Orange, California (see initial post on Usenet). |
| В Бразилии используется акустическая семиструнная гитара, но она имеет строй классической шестиструнной гитары e1, h, g, d, A, E , а седьмая струна настраивается на тон H (такой же строй имеет и семиструнная электрогитара). | On a Russian guitar it is possible to play the E minor (2002002) as E (root), G (minor third), B (fifth), E (root), G (minor third), B (fifth), and E (root) or to play it with the same voicing as the six string E minor (using 99X9989). |
| Во время интервью для Guitar Hero III , когда гитариста Sex Pistols Стива Джонса спросили, почему он вместо Вишеса записал партии бас гитары для Never Mind the Bollocks , он ответил Сид лежал в больнице с гепатитом, он не мог сыграть, не то, чтобы он вообще мог играть . | During an interview for , when Sex Pistols guitarist Steve Jones was asked why he, instead of Vicious, recorded the bass parts of Never Mind the Bollocks, Jones responded, Sid was in a hospital with yellow jaundice and he couldn't really play, not that he could play anyway. |
