Translation of "глобальный рынок товаров" to English language:
Dictionary Russian-English
Глобальный - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : товаров - перевод : глобальный рынок товаров - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Глобальный рынок Организации Объединенных Наций | United Nations global marketplace |
| Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Вклад России в глобальный энергетический рынок чрезвычайно важен. | Russia is extremely important In its contribution to global energy markets. |
| Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета. | He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society. |
| Также через чёрный рынок происходила утечка экспортных товаров в Гамбию. | The black market also attracted an export drain into the Gambia. |
| Сайт Глобальный рынок и его содержание периодически обновляются с учетом возникающих потребностей. | The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements. |
| Да, Китай вступил в глобальный рынок и может похвастаться многими достижениям модернизирующегося общества. | Yes, China has emerged into the global market and boasts many of the hallmarks of a modernizing society. |
| Этот фактор играет более существенную роль для крупных СИНТНК, ориентирующихся на глобальный рынок. | For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries. |
| Сельское хозяйство будет эффективнее, если есть дороги для доставки товаров на рынок. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Огромный глобальный рынок открыток открывает чрезвычайно широкие возможности для дополнительной активизации роста в предстоящие годы. | The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. |
| В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров. | In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market. |
| Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности. | A common market for goods and services could follow, along with a regional security system. |
| ГМ глобальный Глобальный механизм | CBD Convention on Biological Diversity |
| Единый рынок также предоставляет платформу и рычаги для экспорта товаров и услуг на международные рынки. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны. | Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services. |
| Кроме того, устойчивое, интегрированное альтернативное развитие должно дополняться производством товаров, для которых имеется устойчивый рынок. | Furthermore, sustainable, integrated alternative development must be supplemented by light manufacturing of goods for which there was a stable market. |
| Россия это крупный, динамично развивающийся рынок для товаров и услуг ЕС, обладающий существенным потенциалом роста. | Russia is a large, dynamic market for EU goods and services, with considerable economic growth. |
| Глобальный рынок позволяет поставщикам подавать заявки на регистрации на едином сайте, что снимает необходимость в подаче множества заявок. | The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications. |
| Общий рынок (с общим контролем продукции и свободным движением товаров, капитала, рабочей силы и услуг)5. | A common market (with common product regulations and free movement of goods, capital, labour and services)5. |
| Глобальный | Global |
| Вместе эти компании изобрели заказ товаров по почте, ставший захватчиком рынка века железных дорог, создав континентальный рынок потребительских товаров, со всеми последующими эффектами экономии от масштаба. | Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed. |
| Создание спроса Фирмы могут создать новый рынок для дополняющих товаров путем участия в сообществах открытого исходного кода. | Demand Creation Firms can create a new market for complementary goods by engaging in open source community. |
| К числу товаров, способствовавших увеличению объема экспорта, относятся кофе и товары нетрадиционного экспорта, поставляемые на центральноамериканский рынок. | The commodities contributing to this increase were coffee and non traditional products for the Central American market. |
| Это происходит потому, что США использует много других протекционистских мер для блокирования поступления иностранных товаров на американский рынок. | This is because the US uses many other protectionist measures to block foreign goods. After NAFTA was signed, America took actions to restrict tomatoes, avocados, corn brooms, and truck transportation. |
| Это происходит потому, что США использует много других протекционистских мер для блокирования поступления иностранных товаров на американский рынок. | This is because the US uses many other protectionist measures to block foreign goods. |
| b) отвечают ли свойства определенных товаров, поставляемых на рынок, и процедура оценки соответствия условиям, указанным в сертификате соответствия | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Глобальный координатор | GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment |
| ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ | This included, in particular, priorities, timing and indicators. |
| Глобальный уровень | Globally |
| Глобальный коллапс | Global Collapse |
| В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Был создан новый глобальный рынок, который игнорирует тот разрыв между Востоком и Западом, который в течение столь многих десятилетий казался непреодолимым. | A new global market has been created that ignores the divide which seemed so fundamental for so many decades between East and West. |
| Одновременно они служат серьезной естественной защитой для производителей товаров в этих странах, работающих на внутренний рынок, от иностранной конкуренции. | At the same time they afford considerable natural protection from overseas competitors to producers within land locked countries supplying domestic markets. |
| К настоящему времени непосредственные выгоды от использования сайта Глобальный рынок состояли в сокращении времени на передачу заявок на регистрацию во множество организаций. | Thus far, a direct benefit from the Global Marketplace site has been the reduction of the time vendors take to apply for registration with multiple organizations. |
| Благодаря недавнему притоку людей, а также продаже новых товаров, рынок стал процветать, создавая внутри Дадааба небольшую, но собственную рыночную экономику. | With the recent influx of people and new goods to trade, the markets are flourishing creating within Dadaab a small market economy of its own. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ | The global FDI environment |
| Глобальный план действий | Global Plan of Action |
| С. Глобальный уровень | C. The global stage |
Похожие Запросы : глобальный рынок - Глобальный рынок - рынок товаров - рынок товаров - рынок товаров - рынок товаров - НАСДАК глобальный рынок - глобальный углеродный рынок - глобальный фондовый рынок - рынок инвестиционных товаров - Рынок потребительских товаров - серый рынок товаров - все более глобальный рынок - Глобальный выход на рынок
