Translation of "глубокое сочувствие" to English language:
Dictionary Russian-English
сочувствие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнованиe всем жертвам терроризма и их семьям, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнования всем жертвам терроризма и их семьям, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| Окажите мне сочувствие. | Spare me the sympathy. |
| Им нужно ваше сочувствие. | They need your empathy. |
| Сочувствие это для придурков. | Sympathy is for chumps. |
| Глубокое обезуглероживание | Deep Decarbonization |
| Озеро глубокое? | Is the lake deep? |
| Море глубокое. | The sea is deep. |
| Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выразил в официальном заявлении его глубокое сочувствие жертвам терактов, а также правительству и народу Турции . | Ban Ki Moon, the Secretary General of the United Nations, expressed in an official statement his deepest sympathies with the victims of the attacks, as well as with the Government and people of Turkey. |
| Мне не нужно твоё сочувствие. | I don't want your sympathy. |
| Мне не нужно ваше сочувствие. | I don't want your sympathy. |
| Черезвычайно глубокое ощущение. | Extremely profound experience. |
| Это глубокое озеро. | This lake is deep. |
| Это озеро глубокое. | This lake is deep. |
| Какое глубокое озеро! | How deep this lake is! |
| Озеро здесь глубокое. | The lake is deep here. |
| Озеро очень глубокое. | The lake is very deep. |
| Насколько оно глубокое? | How deep is it? |
| Это озеро глубокое? | Is this lake deep? |
| выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| Ему нужно не сочувствие, а поддержка. | He doesn't need sympathy, but support. |
| Но в любом случае это и есть прекрасная любовь. И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| Это озеро очень глубокое. | This lake is very deep. |
| Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие, | Somebody has to feel how you felt. |
| Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. | Feeling sympathy for Norway is hard. |
| Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы. | Sympathy is a human emotion. |
| Обстоятельства его кончины вызвали у эфиопской диаспоры глубокое сочувствие и священные пожелания покойся с миром , однако Ассефа не единственный писатель Эфиопии, которому пришлось встретить смерть в ссылке. | The circumstances of his death inspired sympathy and reverent RIP notes within the Ethiopian diaspora community, but he is by no means the first Ethiopian writer to meet his death in exile. |
| Он раскрыл подробности закулисной политики и призвал к всеобщему бойкоту газеты, вызвав глубокое сочувствие общественности к ее журналистам, выражавшееся в режиме он лайн в чат комнатах и блогах. | He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs. |
| По самой его идее, сочувствие проявляется в действии. | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку. | So, it's empathizing the other person being touched. |
| И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. | Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| В этом есть глубокое противоречие. | Therein lies a profound contradiction. |
| В этом месте озеро глубокое. | The lake is deep at this point. |
| Оно не такое уж глубокое. | It's not that deep. |
| Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм. | And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
| Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями. | Deep thinking needs to be followed by bold action. |
| Глубокое чувство страха стало образом жизни. | An deep sense of fear has become a way of life. |
| Это произвело на меня глубокое впечатление. | That made a profound impression on me. |
| Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. | The speech deeply affected the audience. |
| Это озеро самое глубокое в Японии. | This lake is the deepest in Japan. |
| Это самое глубокое озеро в Японии. | This lake is the deepest in Japan. |
Похожие Запросы : сочувствие - показать сочувствие - вызвать сочувствие - выразить сочувствие - вызвать сочувствие - показать сочувствие - полное сочувствие - сердечное сочувствие - искреннее сочувствие - выражают сочувствие - глубочайшее сочувствие - есть сочувствие - получить сочувствие
