Translation of "sympathetic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sympathetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get sympathetic. | Не надо сочувствий. |
| So kind and sympathetic. | Так любезны. |
| But they're very sympathetic. | Однако они очень милые. |
| The sympathetic nervous system a.k.a. | Гипертермия в тканях опухоли ведет к её тепловому повреждению. |
| The sympathetics, or maybe sympathetic nerves. | Симпатическая стимуляция. |
| I felt very sympathetic toward him. | Он признался Я скучаю по моей руке, и только здесь забываю о ней. Он вызвал во мне сильное сочувствие к нему. |
| Chemically, we are already quite sympathetic. | Между нами уже возникла химическая связь. |
| ...anonymously with intelligent, sympathetic, young man. | ...с интеллигентным молодым человеком . |
| I felt that a sympathetic approach | Я знала, что дружеский подход... |
| She told me that she was sympathetic. | Она сказала мне, что она симпатичная. |
| nor do we have any sympathetic friend. | и сострадательного друга. |
| So when I click on sympathetic magic, | Но не когда они вот так вместе. |
| I get sympathetic magic and voodoo dolls. | Внушение это интересно. Магия это здорово. |
| You're the only one who's been sympathetic. | Ты единственный, кто проявляет сочувствие. |
| Now the other one steps in. Sympathetic. | Теперь начал другой, сочувствующий. |
| We are more sympathetic to the second criticism. | Мы больше симпатизируем второй критике. |
| Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision. | Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты. |
| We called Evelyn. And Evelyn was very sympathetic. | Мы позвонили Эвелин, которая отнеслась с пониманием. |
| He needed to be a very sympathetic character. | Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь. |
| Naturally, I'm sympathetic, but at the same time... | Естественно, я сочуствую, но в то же время... |
| You're especially sympathetic to Andrea and his ideas. | Похоже, ты симпатизируешь и Андрэ и его идеям. |
| So, those who were sympathetic to the revolution in France would have been sympathetic to the revolutionaries in Greece. gt gt ZUCKER | (Ж) Словом, сторонники революции во Франции (Ж) также поддерживали и греческих революционеров. (М) Верно. Но дело еще вот в чем. |
| The Latvians are not sympathetic to the Russian request. | Латвийцы отнеслись к российской просьбе без всякого энтузиазма. |
| You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition. | Вряд ли ктото другой отнесется к вашей ситуации более снисходительно. |
| What's the matter with it? I have never been sympathetic... | Что с ним не так? |
| I did. They were sympathetic, but still wanted the dough. | Да, но они думают, что я зажал их. |
| A sympathetic reevaluation of Riel drawing heavily on his own writings. | A sympathetic reevaluation of Riel drawing heavily on his own writings. |
| The Kanima is a... it's actually a very sad, sympathetic creature. | Канима... на самом деле очень грустное, существо, которое вызывает сочувствие. |
| Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours. | Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями. |
| Sympathetic descriptions of tragic painters and singers occurred in her later novels. | Сочувственное описание трагических судеб художников и певцов появляется в её поздних романах. |
| sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean. | Так что, если вы шоколад только едите, придётся поэкспериментировать. |
| The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated. | Симпатической сотрудничества Дживс казался мне быть указано. |
| It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear. | МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире. |
| This is the boy in me getting lucky again. Sympathetic magic is imitation. | Переходим по ссылке магия внушения , получаем магию внушения и кукол вуду. |
| You're interested in a guy you gotta be sympathetic with what he's doing. | Вы интересуетесь парнями? |
| Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. | Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса. |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced. | Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети. |
| 37. The CHAIRMAN said he was sympathetic to the concerns brought up by delegations. | 37. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет о своем понимании того беспокойства, которое было выражено выступавшими по этому вопросу делегациями. |
| Peasant life viewed with a sympathetic eye ... ...or a powerful land owner's lofty condescension? | Минутное сопереживание крестьянской жизни ? ... или снисходительный взгляд помещика |
| This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future. | Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием. |
| The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace loving peoples. | Тяжелая судьба палестинского народа вызывает симпатии у всех миролюбивых людей. |
| Argentina is sympathetic to this initiative and is prepared to take part in the process. | Аргентина поддерживает эту инициативу и готова принимать участие в этом процессе. |
| It was a very sympathetic look, I thought. I had the feeling you like me. | Значит ли это, что я вам нравлюсь? |
| Furthermore, activation of the sympathetic nervous system stimulates renin release through activation of beta 1 receptors. | Кроме этого, активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β 1 рецепторов. |
Related searches : Sympathetic Ear - Sympathetic Towards - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Understanding - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Response - Sympathetic Nerve - Sympathetic Consideration
