Translation of "глубокое чувство" to English language:

Dictionary Russian-English

глубокое чувство - перевод :

Deep feeling

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

Keywords : Deep Profound Deepest Deeper Respect Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Глубокое чувство страха стало образом жизни.	An deep sense of fear has become a way of life.
Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе.	A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society.
Глубокое обезуглероживание	Deep Decarbonization
Озеро глубокое?	Is the lake deep?
Море глубокое.	The sea is deep.
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
Это глубокое озеро.	This lake is deep.
Это озеро глубокое.	This lake is deep.
Какое глубокое озеро!	How deep this lake is!
Озеро здесь глубокое.	The lake is deep here.
Озеро очень глубокое.	The lake is very deep.
Насколько оно глубокое?	How deep is it?
Это озеро глубокое?	Is this lake deep?
Это озеро очень глубокое.	This lake is very deep.
Глубокое чувство исторической миссии, социально экономические проблемы, заниженный международный статус все это объединяется и формирует взрывное соединение, играющее на руку радикалам.	A strong sense of historical mission, social and economic problems, a diminished international status all combine to form an explosive mix that plays into the hands of radicals.
Его колебания отражают глубокое волнение.	His hesitation must reflect a deep anxiety.
В этом есть глубокое противоречие.	Therein lies a profound contradiction.
В этом месте озеро глубокое.	The lake is deep at this point.
Оно не такое уж глубокое.	It's not that deep.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Это озеро самое глубокое в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.	I showed him my deepest regret.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This is the deepest lake in Japan.
Парламент Японии, например, оказался не в состоянии подтвердить заявление Мураямы в 1995 году, согласившись только выразить глубокое чувство раскаяния (и даже тогда 241 депутат воздержался).	Japan s Diet, for example, failed to endorse Murayama s statement in 1995, agreeing only to express a deep feeling of remorse (and even then 241 MPs abstained).
Это глубокое высказывание о личности и обществе,	A profound statement about the individual and the community.
Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта.	The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.	Censorship has a deep impact on Turkish society.
Его музыка произвела на меня глубокое впечатление.	His music made a deep impression on me.
Его лекция произвела на нас глубокое впечатление.	His lecture made a deep impression on us.
Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.	What you said left a deep impression on me.
Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.	This book profoundly impressed me.
Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование.	M. M. Shcherbatov received a good formal education.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.

Показать эту страницу на русском языке