Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.	I can't do a year's worth of work in three weeks.
Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится.	If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .	Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов.	With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars.
Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.	In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.
Действительно, пока годовой объем производства США вырос на 6,2 за этот период, производительность Швеции увеличилась на 8 .	Indeed, while annual US output per hour grew by 6.2 during this period, Swedish productivity rose by 8 .
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
Объем помощи	Magnitude of support
Чистый итог 21 153,3	Net total 21 153.3
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож.	Please bring me a clean knife.
Нара тихий и чистый город.	Nara is a quiet and clean city.
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?
Нам пора составлять годовой отчёт.	It's time to make out our annual report.
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.	According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.	Youth volunteers who pledged for a haze free environment.
Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения.	Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.	Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?	How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.	The bottle's volume is one litre.

Показать эту страницу на русском языке